Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:47:02
Ampak Kanada je dežela
lovcev s kupom orožja.

:47:08
Lansko leto so imeli
komaj kaj umorov.

:47:11
V deželi, kjer živi
30 milijonov ljudi.

:47:13
Kako to, da se jim
naokoli valja toliko orožja,

:47:18
pa se ne pobijajo
v tolikšnem številu kot mi?

:47:21
Mislim, da je ameriška
zgodovina zelo krvava.

:47:26
Nemška pa ne?
- Ne.

:47:28
Pa britanska?
- Ne tako zelo.

:47:31
Nemci nimajo tako
krvavih rok? - No, oni že.

:47:35
Britanci so tristo let
tiranizirali cel svet.

:47:39
Vsi so nasilni,
vsi imajo svoje barabe,

:47:42
imajo kriminal,
tudi ogromno orožja imajo.

:47:45
To je zanimiva pripomba,
o kateri bi se dalo govoriti,

:47:49
o njej lahko razglabljate
po mili volji,

:47:52
jaz pa nimam veè
kaj dodati.

:47:55
Nimate mnenja o tem,
zakaj se ravno mi

:47:58
toliko pobijamo
s strelnim orožjem?

:48:02
Etnièno smo bolj mešani
od drugih dežel.

:48:10
Mislite, da je to
povezano z narodnostmi?

:48:12
To ravno ne.
:48:14
Na zaèetku smo imeli težave
z državljanskimi pravicami,

:48:18
ampak na to
nimam odgovora.

:48:23
Pa kaj mislite s tem, da
smo bolj etnièno mešani?

:48:27
Sprašujete, kako to,
da se Amerièani

:48:30
toliko pobijamo. Nisem
preprièan, da je to res.

:48:36
Dobro vemo, da imamo
najveè umorov z ustrelitvijo.

:48:41
Odgovorim vam lahko samo
tako, kakor sem vam že.

:48:44
Kako? - Da imamo ...
:48:48
Verjetno nasilnejšo zgodovino
od veèine dežel.

:48:53
Ne nasilnejšo od Rusije,
Japonske... - Nemèije.

:48:57
Ne nasilnejšo od Nemèije,
od Kanade pa prav gotovo.


predogled.
naslednjo.