Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:57:01
Pokazali bodo slike èrncev,
ki poènejo slabe stvari,

:57:05
in pripovedovali zgodbe o tem.
To poslušamo vse življenje.

:57:08
Osumljenec je èrnec
v dvajsetih letih.

:57:11
Ima afro prièesko, takrat
je nosil srebrno verižico.

:57:15
Policija pravi, da je
osumljenec èrnec, 183 cm,

:57:19
80 do 90 kg,
star približno 35 let.

:57:21
Èrn moški, star 16-18 let.
:57:24
Osumljenec je Afroamerièan.
- Policija pravi... - Èrnec...

:57:27
Osumljenec ...
- Osumljenec je èrn moški.

:57:36
Susan Smith je utopila svoja
otroka, ljudem je rekla,

:57:39
da ji je èrnec ukradel avto
in ugrabil otroke,

:57:43
in najprej so ji vsi
nasedli.

:57:45
Nekdo je pri rdeèi luèi skoèil
v avto in odpeljal otroka.

:57:50
Pravi, da je bil èrn.
- Èrn moški? - Ja.

:57:54
Krièala sem,
da ju imam rada.

:57:57
To je taka tragedija.
- Anonimen, mesten,

:58:01
kar ponavadi pomeni èrn,
moški pride in nekaj stori.

:58:06
To je izgovor za vse mogoèe.
- Charles Stewart, odvetnik,

:58:09
je ubil svojo noseèo ženo
in rekel, da jo je nek èrnec.

:58:12
Vsi so nasedli. - Osumljenec
naj bi bil èrnec, 180 cm.

:58:16
Zakonca Stewart so oropali na
poti s predporodnega teèaja.

:58:20
To se je zdelo kot najhujša
mestna noèna mora.

:58:22
Pri tej deželi imam najraje,
da lahko ne glede na to,

:58:26
ali si psihotièen morilec
ali predsedniški kandidat,

:58:29
raèunaš na ameriški
strah pred èrnim moškim.

:58:35
Poslušali smo zgodbe
na poroèilih in v èasopisih.

:58:38
Morilske èebele
oz. afriške èebele.

:58:43
Bojim se,
res me skrbi.

:58:45
Rosemary ni prièakovala, da
se bo na drugo stran ceste

:58:49
priselil cel panj.
- Alergièna sem nanje.

:58:54
Prihajajo iz južne
in vzhodne Afrike.

:58:56
Dr. Warrick Care jih je leta
1956 prinesel v Brazilijo


predogled.
naslednjo.