Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:56:07
saj smo prejeli
nespecifièno grožnjo.

:56:11
Ministrstvo za pravosodje
tega ni storilo prviè.

:56:16
Sicer upam,
da je zadnjiè,

:56:18
a sodeè po naravi hudo-
delcev, se bojim, da ni.

:56:27
Ti bulvarji so mi
strašno všeè.

:56:29
Drugod po Los Angelesu
jih ni.

:56:32
Kako to, da vsakiè, ko sem tu,
prižgem poroèila in slišim,

:56:37
da so v South Centralu
koga ustrelili iz avta

:56:41
ali kaj takega?
:56:43
Tako je.
- Si to izmišljujejo?

:56:46
Ne, vendar izbirajo,
o èem bodo poroèali.

:56:49
Èe prižgeš televizijo
ali poroèila ... - Ja.

:56:53
O èem govorijo?
O nevarnih èrncih, ne?

:56:56
Neimenovan èrnec je
obtožen nekega zloèina.

:57:01
Pokazali bodo slike èrncev,
ki poènejo slabe stvari,

:57:05
in pripovedovali zgodbe o tem.
To poslušamo vse življenje.

:57:08
Osumljenec je èrnec
v dvajsetih letih.

:57:11
Ima afro prièesko, takrat
je nosil srebrno verižico.

:57:15
Policija pravi, da je
osumljenec èrnec, 183 cm,

:57:19
80 do 90 kg,
star približno 35 let.

:57:21
Èrn moški, star 16-18 let.
:57:24
Osumljenec je Afroamerièan.
- Policija pravi... - Èrnec...

:57:27
Osumljenec ...
- Osumljenec je èrn moški.

:57:36
Susan Smith je utopila svoja
otroka, ljudem je rekla,

:57:39
da ji je èrnec ukradel avto
in ugrabil otroke,

:57:43
in najprej so ji vsi
nasedli.

:57:45
Nekdo je pri rdeèi luèi skoèil
v avto in odpeljal otroka.

:57:50
Pravi, da je bil èrn.
- Èrn moški? - Ja.

:57:54
Krièala sem,
da ju imam rada.

:57:57
To je taka tragedija.
- Anonimen, mesten,


predogled.
naslednjo.