Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:55:02
umrla od sladkarij, pa še ta
dva so zastrupili sorodniki.

:55:06
Bilo je kot v grozljivki.
Ko je kosil travo,

:55:10
je iz gozda planila lisica
in napadla kosilnico.

:55:14
Opozorilo
o shujševalnem preparatu.

:55:17
Tisto, èesar ne veste,
vas lahko stane življenja.

:55:19
Eskalator lahko v hipu
pohabi vas in vaše bližnje.

:55:24
Odkrivamo, zakaj.
:55:26
Bodite malo previdnejši,
ne izpostavljajte se.

:55:30
Po ulicah ne poplesujte
z drugimi Amerièani.

:55:33
Ne opozarjajte na dejstvo,
da ste Amerièan.

:55:37
Vsak peti Amerièan naj
bi bil duševno moten.

:55:42
Minister za zdravstvo
:55:44
poziva ljudi, naj
takoj poišèejo pomoè.

:55:47
Mediji, korporacije
in politiki

:55:50
so nas tako
zelo prestrašili,

:55:53
da jim sploh ni veè treba
navesti razloga.

:55:59
Ministrstvo za pravosodje je
objavilo vsesplošen preplah,

:56:07
saj smo prejeli
nespecifièno grožnjo.

:56:11
Ministrstvo za pravosodje
tega ni storilo prviè.

:56:16
Sicer upam,
da je zadnjiè,

:56:18
a sodeè po naravi hudo-
delcev, se bojim, da ni.

:56:27
Ti bulvarji so mi
strašno všeè.

:56:29
Drugod po Los Angelesu
jih ni.

:56:32
Kako to, da vsakiè, ko sem tu,
prižgem poroèila in slišim,

:56:37
da so v South Centralu
koga ustrelili iz avta

:56:41
ali kaj takega?
:56:43
Tako je.
- Si to izmišljujejo?

:56:46
Ne, vendar izbirajo,
o èem bodo poroèali.

:56:49
Èe prižgeš televizijo
ali poroèila ... - Ja.

:56:53
O èem govorijo?
O nevarnih èrncih, ne?

:56:56
Neimenovan èrnec je
obtožen nekega zloèina.


predogled.
naslednjo.