Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:01
ni zaslužila
dovolj za najemnino.

:32:05
Teden dni pred umorom ji je
najemodajalec sporoèil,

:32:09
da se mora izseliti.
:32:11
Ker ni mogla nikamor in ker
otrok ni hotela vzeti iz šole,

:32:15
je prosila brata, èe se
lahko nastanijo pri njem.

:32:19
Tam je Tamarlin sin našel
majhno pištolo kalibra .32

:32:23
in jo nesel v šolo.
:32:25
Tamarla ni videla,
da jo je vzel s sabo:

:32:28
Z državnim avtobusom se je
peljala servirat pijaèo

:32:31
in pripravljat karamelno
kremo za bogate.

:32:38
Odloèil sem se,
da bom šel v Kalifornijo

:32:40
povprašat Dicka Clarka,
kaj si misli o sistemu,

:32:43
ki sili matere, da za pre-
živetje hodijo v dve službi.

:32:48
Snemam dokumentarec o
streljanju po šolah, o orožju.

:32:55
V mojem rodnem mestu Flintu,
ki ga seveda poznate,

:32:59
je šestletnik
ustrelil šestletnico.

:33:01
Sedi v avto, Dave!
Pazite na roko. - Oprostite.

:33:04
Zamujamo.
- Mati otroka,

:33:07
ki je bil kriv za umor,
dela v vaši restavraciji.

:33:12
Na svidenje, zapri vrata. - V
programu socialne podpore.

:33:17
Rad bi, da mi pomagate
preprièati guvernerja,

:33:21
da imajo te ženske,
ki jih silijo delati,

:33:24
doma otroke.
Dick!

:33:29
V Ameriki Georgea Busha
revni niso tako pomembni.

:33:33
Po 11. septembru 2001
:33:36
so skrb za družbene probleme
preglasili strah, panika

:33:42
in nove prioritete.
:33:44
Enotnost lahko
izrazimo tako,

:33:47
da kongres postavi
vojaški proraèun

:33:50
na prvo mesto
med vsemi prioritetami.


predogled.
naslednjo.