:07:13
Ta ideja mi je veè.
:07:15
Mislim, da to ne bi bila
zanimiva reality oddaja,
:07:17
razen èe bi jih prisilili,
da skoèijo v svoje terence
:07:21
in res hitro pobegnejo
pred policijo.
:07:23
Povem vam, vsak Amerièan,
ki ima vsakdanje delo,
:07:28
bi z veseljem gledal,
kako ef bei brez srajce,
:07:32
kako ga zbijejo na tla
in se mu usedejo za vrat.
:07:35
Gledanost bi bila
ogromna.
:07:37
Èe bi nael policijsko enoto,
ki bi ustrezno preganjala
:07:40
korporativne kriminalce ...
:07:45
Z drugimi besedami, èloveka,
ki je starki ukradel $85,
:07:49
primerjate s èlovekom,
ki je ukradel 85 milijonov,
:07:56
in ga kaznujete toliko huje.
To bi z veseljem posneli.
:08:00
A ko policija aretira nekoga,
ki je ukradel 85 milijonov,
:08:03
z njim dela kot z mestnim
svetnikom, kar vèasih tudi je.
:08:08
To ni niè kaj razburljivo.
Èe bi si slekel srajco
:08:15
in vrgel mobilni telefon
v policaje,
:08:18
poskusil skoèiti skozi okno,
potem bi imeli pravo oddajo.
:08:21
Èe v Kanadi gleda
nasilje po televiziji,
:08:24
ve, da se ne dogaja
pri sosedu.
:08:26
Èe ga gleda tu, ve,
da se dogaja pri sosedu.
:08:30
Ne vem, v èem je razlika,
ampak razlika je ogromna.
:08:34
Ampak zakaj se to
ne dogaja v Kanadi?
:08:37
Zakaj nimajo deset tisoè
umorov na leto?
:08:41
Ne vem, ampak v Kanadi
bi se rad upokojil,
:08:44
ker bi mi
tak kraj odgovarjal.
:08:46
Zanima me, v èem je razlika.
Vas ne? - To skuam izvedeti.
:08:58
Kje bi morali biti zdajle?
- V oli.