:03:00
Super.
Nekaj bi vpraal.
:03:02
Se vam ne zdi nevarno,
da v banki razdajate oroje?
:03:33
BOVLING ZA COLUMBINE
:03:53
Puka ropota kot v bitki!
Sproite in posluajte!
:03:59
Sliati je,
da se streljajo!
:04:01
Je prava?
- Zgleda e tako.
:04:04
Tudi sliati je prava!
- Tako je. Zvok moèi,
:04:08
vojake in kavbojske puke
izdelovalca Marx!
:04:11
To je bila
moja prva puka.
:04:14
Komaj sem èakal, da zaènem
streljati po soseski.
:04:17
To so bili èasi.
:04:29
V najstnikih letih
sem bil e tako dober,
:04:31
da sem osvojil nagrado
Nacionalne orone zveze.
:04:35
Odrasel sem v Michiganu,
v raju za ljubitelje oroja,
:04:39
tako kot ta èlovek, oskar-
jevec in predsednik NOZ,
:04:45
Charlton Heston.
:04:51
Prihajava iz drave,
v kateri vsi ljubijo lov.
:04:57
e psi. - V taboru sta si
dva lovca domislila,