:41:04
Ob estih bomo predvajali
opozorilno poroèilo o kaèah.
:41:08
Oglasila se vam bo mama,
ki jo je pièila klopotaèa.
:41:11
V mestu sta dijaka, ki sta
preivela Columbinski pokol.
:41:15
Zelo sta jezna na K-Mart.
- Prili smo h g. Conawayu.
:41:19
Vedno smo veseli,
da vas vidimo.
:41:28
Tu so 9-milimetrski.
:41:31
To so krogle, kakrne imata
Richard in Mark v telesih.
:41:38
Bi jih dal nazaj?
Noèem se jih dotikati.
:41:44
Èez pet minut bomo
nekoga poslali.
:41:47
Ne stojte pred vrati,
prosim. - li bomo ven.
:41:51
Laurie McTavish, podpredsed-
nica predstavnikega oddelka.
:41:56
V imenu podjetja
bom prebrala izjavo.
:41:59
Tisto, kar se je zgodilo v
Columbineu, je bilo tragièno
:42:02
in se je dotaknilo
vseh Amerièanov.
:42:04
al nam je, da je moral ta
mladeniè toliko pretrpeti.
:42:08
K-Mart ukinja prodajo
streliva za pitole.
:42:12
V kontinentalnih zveznih
dravah bo to izpeljano
:42:16
v naslednjih 90 dneh.
:42:18
Predstavniki K-Marta so
vèeraj prisluhnili pritobam
:42:21
g. Moora in dijakov
gimnazije Columbine.
:42:28
Na koncu sestanka
je podjetje obljubilo,
:42:31
da jim bo odgovorilo
v roku enega tedna.
:42:35
Najprej bi se vam radi
zahvalili za obljubo,
:42:39
da ne boste veè prodajali
streliva za pitole.
:42:43
V 90 dneh ... - Proces
bo zakljuèen v 90 dneh.
:42:47
Èez 90 dni torej ne
boste veè prodajali streliva
:42:49
za pitole in za
polavtomatsko oroje.
:42:52
Po 90 dneh ne bomo veè
prodajali taknega streliva.
:42:56
Za to smo vam zelo
hvaleni. - Hvala vam.
:42:58
Hvala lepa,
to je krasno.