:40:04
Tu so vstopile
K-Martove krogle.
:40:07
Pazite nase.
- Bo e kdo priel dol?
:40:11
Bo e kdo priel dol?
- Bom vpraal. - Hvala.
:40:16
Poèakali smo e nekaj ur,
pa ni bilo nikogar.
:40:20
Ko smo odhajali,
se je Mark neèesa domislil.
:40:24
Predlagal je, da stopimo
do najblijega K-Marta
:40:27
in pokupimo vse krogle.
:40:30
Vzel bom vse,
kolikor jih imate.
:40:33
Kaj e imate? 357-ke?
Ja, vse bom vzel.
:40:41
Koliko si stara,
sedemnajst? - estnajst.
:40:44
Sranje!
:40:49
Mark jim je pobral
vse strelivo.
:40:52
Naslednji dan smo li
v sede z vsemi naboji.
:40:57
Tokrat smo pripeljali
medije.
:40:59
Nadaljujemo s poroèanjem
iz jugovzhodnega Michigana.
:41:04
Ob estih bomo predvajali
opozorilno poroèilo o kaèah.
:41:08
Oglasila se vam bo mama,
ki jo je pièila klopotaèa.
:41:11
V mestu sta dijaka, ki sta
preivela Columbinski pokol.
:41:15
Zelo sta jezna na K-Mart.
- Prili smo h g. Conawayu.
:41:19
Vedno smo veseli,
da vas vidimo.
:41:28
Tu so 9-milimetrski.
:41:31
To so krogle, kakrne imata
Richard in Mark v telesih.
:41:38
Bi jih dal nazaj?
Noèem se jih dotikati.
:41:44
Èez pet minut bomo
nekoga poslali.
:41:47
Ne stojte pred vrati,
prosim. - li bomo ven.
:41:51
Laurie McTavish, podpredsed-
nica predstavnikega oddelka.
:41:56
V imenu podjetja
bom prebrala izjavo.
:41:59
Tisto, kar se je zgodilo v
Columbineu, je bilo tragièno