Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:02
Ob tem, da so prišli,
sem zgrožena.

:26:05
Lokalni èasopis je
Hestona vprašal,

:26:07
zakaj je prišel v Flint
in kaj NOZ pravi na to,

:26:13
da šestletniki
uporabljajo orožje.

:26:16
Vsako leto porabimo
20 milijonov dolarjev

:26:19
za izobraževanje
pet- in šestletnikov.

:26:23
Èe vidiš orožje, pravimo,
se ga ne dotikaj.

:26:26
Poklièi kakega odraslega.
:26:29
Potem se je prikazal
sam Mojzes.

:26:32
Tu v Flintu?
- Ja.

:26:34
So ljudje hoteli, da otroku
sodite kot odraslemu?

:26:40
Seveda.
Ljudje iz vse Amerike

:26:44
so nam telefonarili
in nam pošiljali pisma.

:26:47
Najbolj neverjetno
pa je bilo to,

:26:50
da so mi pisarile skupine,
povezane z NOZ,

:26:55
ljudje, ki jim pravim
norci na orožje,

:26:58
in me grajale,
ker sem lastnike posvaril,

:27:02
da doma ni pametno
imeti orožja.

:27:07
Zahtevali so,
naj fantka kar obesim.

:27:11
Èutiti je bilo neverjeten
rasizem in bes.

:27:17
Grdo je bilo.
:27:19
To sliko je narisal fantek,
ki je bil kriv umora,

:27:23
ko so ga pripeljali sem,
kakih 15 minut po zloèinu.

:27:28
Dal sem mu vošèenke,
da se je malo zamotil.

:27:31
Narisal mi je to sliko,
:27:34
Na steni sem imel risbe, ki
so jih narisali moji otroci.

:27:39
Tudi on mi je eno narisal.
- Kaj je rekel, da je narisal?

:27:42
Sebe, pri sebi doma.
- To je on, pri sebi doma?

:27:46
Zakaj ste jo obdržali?
:27:49
Ker je bil dogodek
tako gromozanski.

:27:52
Prosil me je,
naj si jo obesim za mizo,

:27:55
pa sem jo uokviril
in tam bo ostala.


predogled.
naslednjo.