:17:01
Obnaate se, kot da
e ne bi sliali te besede.
:17:03
Tega problema
pravzaprav nimamo.
:17:07
Prosil sem ga, naj me vsaj
odpelje v kanadski slum,
:17:10
in takole zgleda
geto v Kanadi.
:17:14
Je to znaèilna mentaliteta
za Kanadèane?
:17:18
Èe kdo zboli, ima pravico
do zdravljenja?
:17:21
Absolutno.
- Zakaj? - Zato!
:17:28
Vsak ima pravico
do ivljenja.
:17:30
Ste prili z urgence? - Sem.
- Koliko ste plaèali?
:17:35
Ne bi vedel,
raèun krije zavarovalnica.
:17:38
Torej vam sploh ni bilo
treba plaèati? - Ne.
:17:41
Moji sorodniki ivijo
v Zdruenih dravah.
:17:44
Tja so se preselili iz Kanade.
Tam je precej drugaèe.
:17:48
Prej se ustraijo.
- O, ja.
:17:52
Tam vsi kar odreagirajo,
nihèe prej ne premisli.
:18:00
Potegnejo pitolo.
"Na moji posesti si."
:18:04
Ne vem, drugaèe je.
:18:10
Kje ivite?
- V Detroitu.
:18:12
Ste prili za èez noè?
- Ja.
:18:15
Ljudje so malo bolj svobodo-
miselni in irokosrèni.
:18:19
Obèutite kakno razliko, ko
preèkate mejo? - Odlee mi.
:18:23
Rasno loèevanje je v ZDA
veliko moèneje.
:18:31
Pozna se.
- Tu te pustijo pri miru.
:18:34
Ja, taki so v Kanadi.
:18:35
Vsakiè ko prige televizijo,
ti kaejo umore, streljanje,
:18:40
zajemanje talcev. - V ZDA
vse pojmujejo kot spopad.
:18:45
Tako reujejo probleme.
Èe se kje kaj dogaja,
:18:49
poljejo ljudi v vojno,
:18:52
v Kanadi pa se raje
pogovorimo.
:18:56
V Zdruenih dravah
te enostavno ubijejo, pa je.