:18:00
Potegnejo pitolo.
"Na moji posesti si."
:18:04
Ne vem, drugaèe je.
:18:10
Kje ivite?
- V Detroitu.
:18:12
Ste prili za èez noè?
- Ja.
:18:15
Ljudje so malo bolj svobodo-
miselni in irokosrèni.
:18:19
Obèutite kakno razliko, ko
preèkate mejo? - Odlee mi.
:18:23
Rasno loèevanje je v ZDA
veliko moèneje.
:18:31
Pozna se.
- Tu te pustijo pri miru.
:18:34
Ja, taki so v Kanadi.
:18:35
Vsakiè ko prige televizijo,
ti kaejo umore, streljanje,
:18:40
zajemanje talcev. - V ZDA
vse pojmujejo kot spopad.
:18:45
Tako reujejo probleme.
Èe se kje kaj dogaja,
:18:49
poljejo ljudi v vojno,
:18:52
v Kanadi pa se raje
pogovorimo.
:18:56
V Zdruenih dravah
te enostavno ubijejo, pa je.
:19:01
Èe bi oroje
zagotavljalo varnost,
:19:04
bi bila Amerika najvarneja
deela na svetu, pa ni.
:19:13
Reevalna sluba.
:19:15
Na oli Buell imamo
ustreljeno uèenko.
:19:19
Takoj potrebujemo reilca.
:19:22
Kje je ustreljeni otrok?
:19:23
Na tleh uèilnice. Prosim,
vedno bolj bleda je!
:19:29
Bleda je? Ali diha? - Ja,
vedno bolj bleda je.
:19:33
Ali diha? - Ne!
:19:36
Kje je otrok,
ki jo je ustrelil?
:19:39
V pisarni.
- V pisarni? - Ja.
:19:41
Kam jo je ustrelil?
:19:43
Ne vem,
ne upam se je obrniti.
:19:46
Prosim, Bog!
:19:52
Po televiziji sem slial
klic, grozno je bilo.
:19:56
Spraevali so, kje je strelec,
rekla je, da potrebuje pomoè.