:36:01
9-milimetrsko? - Ja.
:36:07
Pravijo,
da je polavtomatska,
:36:09
ampak kolikor se spomnim,
je bila èisto avtomatska.
:36:13
To sta Richard Castaldo
in Mark Taylor.
:36:17
Oba sta bila ranjena v pokolu
na gimnaziji Columbine.
:36:21
Richard bo do smrti
na invalidskem vozièku,
:36:25
Mark pa po tevilnih
operacijah komaj stoji.
:36:28
Mularija s Columbinea
je morala plaèati kazen.
:36:31
Plaèali smo kazen
za celo deelo.
:36:35
Marka in Richarda
so zadele
:36:37
krogle za 17 centov
iz K-Marta.
:36:42
Ko sta mi kazala vhodne
rane, sem si domislil,
:36:47
kako bi se znebili
dela oroja in streliva.
:36:50
Fanta sem vpraal, ali bi la
v K- Mart reklamirat artikle.
:36:57
Sta pripravljena?
- Ti pojdi.
:37:18
SEDE K-MARTA,
TROY, MICHIGAN
:37:36
Zdravo. - Bi, prosim,
ugasnili kamero?
:37:39
Prili smo k predsedniku,
h gospodu Conawayu.
:37:42
Potrebujete dovoljenje za
snemanje. - Prav. Ugasni jo.
:37:48
ÈEZ ENO URO
:37:50
Mary Lorenz, direktorica
oddelka za odnose z mediji.
:37:54
Izvolite. - Pripeljal sem
Richarda Castalda.
:37:58
Me veseli.
- To pa je Mark Taylor.