Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:00
13 odstotkov prebivalstva
je nebelega.

:12:03
Kanadèani so nam torej
precej podobni

:12:06
in majhno število umorov
gre najbrž pripisati temu,

:12:10
da imajo malo orožja.
:12:16
Kakšno orožje imate?
- Ukvarjam se z lovom,

:12:19
imam puške,
šibrovke, pištole ...

:12:22
Koliko vse skupaj?
- Približno sedem.

:12:25
Pa vi, imate orožje?
- Nekaj kosov.

:12:28
Koliko pa?
- Pol ducata.

:12:31
Koliko vaših znancev
ima orožje?

:12:34
Dva, trije, ducat?
- Veè.

:12:37
Imamo ogromno orožja,
saj smo dežela take sorte.

:12:41
Geografsko gledano smo veliki,
lov in ribolov sta tradiciji.

:12:44
Kanada šteje 30 milijonov
ljudi, 10 milijonov družin,

:12:49
v grobem premoremo kakih
7 milijonov kosov orožja.

:12:54
Kanada je do kraja
obsedena z orožjem.

:13:00
Kje se dobi orožje?
- V predmestju, kadar hoèem.

:13:04
Vidim, da imate Glock.
Kje se ga dobi v Kanadi?

:13:08
Èe imate potrebna dovoljenja,
vam ga proda vsaka trgovina.

:13:12
Kljub vsem strogim
orožnim zakonom,

:13:14
sem kot tuj državljan
lahko storil naslednje.

:13:20
Zdravo, kje imate strelivo?
- Tu zadaj.

:13:27
Kakšno strelivo išèete?
- Krogle paè.

:13:33
V Kanadi sem dobil toliko
streliva, kolikor sem hotel.

:13:38
Sprejemate ameriške dolarje?
Ali zaklepate vrata? - Ne.

:13:42
Se èesa bojite?
- Niti ne.

:13:46
Ali ponoèi zaklepate?
- Ne.

:13:48
Ne zaklepate vrat?
- Ne.

:13:51
Se èesa bojite?
- Niti ne.

:13:54
So vam že kdaj vlomili?
- So. - Kaj se je zgodilo?

:13:59
Vlomili so mi v hišo.
Ni me bilo doma.


predogled.
naslednjo.