:13:00
Kje se dobi oroje?
- V predmestju, kadar hoèem.
:13:04
Vidim, da imate Glock.
Kje se ga dobi v Kanadi?
:13:08
Èe imate potrebna dovoljenja,
vam ga proda vsaka trgovina.
:13:12
Kljub vsem strogim
oronim zakonom,
:13:14
sem kot tuj dravljan
lahko storil naslednje.
:13:20
Zdravo, kje imate strelivo?
- Tu zadaj.
:13:27
Kakno strelivo ièete?
- Krogle paè.
:13:33
V Kanadi sem dobil toliko
streliva, kolikor sem hotel.
:13:38
Sprejemate amerike dolarje?
Ali zaklepate vrata? - Ne.
:13:42
Se èesa bojite?
- Niti ne.
:13:46
Ali ponoèi zaklepate?
- Ne.
:13:48
Ne zaklepate vrat?
- Ne.
:13:51
Se èesa bojite?
- Niti ne.
:13:54
So vam e kdaj vlomili?
- So. - Kaj se je zgodilo?
:13:59
Vlomili so mi v hio.
Ni me bilo doma.
:14:02
Ukradli so nekaj pijaèe
in cigaret in odli.
:14:05
Najbr so se kaki najstniki
hoteli pozabavati.
:14:09
Vzeli niso niè drugega,
samo pijaèo in cigarete.
:14:12
Ste kdaj bili
rtev zloèina? - Sem.
:14:15
Kaknega? - Ko sem spala,
so prili noter,
:14:19
mi razbili hio
in me okradli.
:14:22
Pa zato niste zaèeli
zaklepati vrat? - Ne.
:14:27
Èudno: sam imam
na vratih tri kljuèavnice.
:14:30
Niti v Torontu,
milijonskem mestu,
:14:33
ljudje ne zaklepajo vrat.
Torej ne zaklepate vrat,
:14:37
Amerièani pa jih.
Zakaj?
:14:40
Najbr se bojite
svojih sosedov.
:14:42
Ali kdaj pustite
vrata odklenjena? - Ja.
:14:47
Kje ivite?
- Tu blizu.
:14:50
V Torontu? Pa puèate
vrata odklenjena? - Ja.
:14:52
Amerièani si mislite, da
kljuèavnica prepreèuje vstop,
:14:58
Kanadèani pa na
to gledamo tako,