Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:02
Da èloveka ustrelim že,
èe me narobe pogleda.

:13:05
Èe ljudje izvejo,
kako so jih ogoljufali,

:13:08
kako jih je
zasužnjila vlada,

:13:13
vladajoèe sile,
:13:17
bodo pobesneli,
:13:21
neusmiljeno pobesneli.
Po ulicah bo tekla kri.

:13:25
Ko vlada postane tiranska,
si jo dolžan strmoglaviti.

:13:30
Zakaj je ne bi tako,
kakor jo je Gandhi?

:13:33
Neoborožen je premagal
britanski imperij.

:13:36
S tem nisem seznanjen.
:13:41
Oscoda ima slabo navado,
da vzgaja psihote.

:13:45
To sta Brent in njegov
kolega DJ. Živita v Oscodi,

:13:50
na nasprotni strani zaliva
od Nicholsove farme.

:13:53
Eric Harris, ki je
zagrešil pokol

:13:56
na gimnaziji Columbine,
je tu preživel del otroštva.

:14:01
Eric je živel
v letalski bazi v Oscodi.

:14:04
Tu je njegov oèka pilotiral
med zalivsko vojno.

:14:08
Petino vseh bomb v tej vojni
so odvrgla letala iz Oscode.

:14:14
Brenta sem vprašal,
ali se spomni Erica.

:14:17
Samo slišal sem zanj. Odšel
je, preden sem prišel sem.

:14:21
Tu živim šele sedem let.
:14:23
Star je bil toliko kot ti,
se ga sošolci spomnijo?

:14:26
Nek prijatelj ga je poznal,
bila sta v istem razredu.

:14:29
Že vse življenje živi tukaj.
- Z njim sem hodil v šolo

:14:32
in ko sem slišal po
poroèilih, sem bil šokiran,

:14:34
da je to storil nekdo,
ki je bil od tukaj.

:14:38
Na tej gimnaziji nisem bil
dolgo, izkljuèili so me.

:14:41
Zakaj pa? - Z nekim mulcem
sva se skregala,

:14:45
pa sem vanj nameril
pištolo. - Pištolo? - Ja.

:14:48
9-milimetrsko. Lahko
bi zakuhal hudo svinjarijo.

:14:51
Lahko bi bilo huje. Lahko bi
bil tak kot Eric Harris. - Ja.

:14:55
In so te vrgli ven.
- Ja, za 380 dni

:14:58
ali za 165 dni, kolikor
že traja šolsko leto.


predogled.
naslednjo.