Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:02
Ja. Nekajkrat je bil tu.
:12:06
Najdlje za kake
tri mesece.

:12:08
Vendar je bil prijazen tip.
- Èisto spodoben? - Ja.

:12:11
Na farmi niso našli nièesar?
- V kakšnem smislu?

:12:14
Materiala za bombe?
- Kakršnih koli razstreliv.

:12:17
Imel sem detonatorje,
vžigalne vrvice,

:12:21
smodnik za puške
s prednjim polnjenjem,

:12:24
nafto, gnojila, ampak vse to
se najde na vsaki farmi.

:12:28
Nobene zveze nima z napadom
ali z izdelavo bomb.

:12:33
Varuhi zakona,
èe jim tako reèeva,

:12:37
so bili tukaj
in se dobesedno tresli.

:12:40
Na smrt so se bali.
- Èesa?

:12:45
Mislili so, da se bo zgodilo
tisto, kar se je v Wacu.

:12:48
Nekateri ljudje,
npr. moja bivša žena,

:12:52
so rekli, da sem radikalec,
da sem nor,

:12:57
da imam orožje vsepovsod,
kamor se obrnem.

:13:02
Da èloveka ustrelim že,
èe me narobe pogleda.

:13:05
Èe ljudje izvejo,
kako so jih ogoljufali,

:13:08
kako jih je
zasužnjila vlada,

:13:13
vladajoèe sile,
:13:17
bodo pobesneli,
:13:21
neusmiljeno pobesneli.
Po ulicah bo tekla kri.

:13:25
Ko vlada postane tiranska,
si jo dolžan strmoglaviti.

:13:30
Zakaj je ne bi tako,
kakor jo je Gandhi?

:13:33
Neoborožen je premagal
britanski imperij.

:13:36
S tem nisem seznanjen.
:13:41
Oscoda ima slabo navado,
da vzgaja psihote.

:13:45
To sta Brent in njegov
kolega DJ. Živita v Oscodi,

:13:50
na nasprotni strani zaliva
od Nicholsove farme.

:13:53
Eric Harris, ki je
zagrešil pokol

:13:56
na gimnaziji Columbine,
je tu preživel del otroštva.


predogled.
naslednjo.