Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:17:00
Je bilo prav, da so razstrelili
zgradbo v Oklahoma Cityju?

:17:03
Ne trdim, da ste jo vi, samo
sprašujem, ali je bilo prav.

:17:06
Ne, ni bilo, ampak zakaj
so jo? In kdo jo je?

:17:11
Ne glede na to, kdo jo je,
je bilo narobe? - Ja.

:17:14
Tem ljudem je bilo narobe
vzeti življenja. - Ja.

:17:19
Uporabljam pero,
ker je mogoènejše od meèa.

:17:23
Ampak èe peresu ne uspe,
je treba imeti pri roki meè.

:17:28
Spim z magnumom 44
pod blazino. - Dajte no,

:17:32
to pravijo vsi.
:17:34
Je to res? - Je.
To ve vsak.

:17:38
Èe bi šla gledat pod vašo
blazino, bi našla magnum 44?

:17:41
Ja. - Èastna? Bi nam
pokazali? Takoj zdajle?

:17:45
Šla sva v spalnico, snemalec
pa je moral poèakati zunaj.

:17:49
Pod blazino je dejansko
imel magnum 44.

:17:53
Tu je. Je nabita?
:17:58
Saj vam verjamem.
:18:00
NICHOLS SI JE PIŠTOLO
PRISLONIL K SENCAM.

:18:03
Ne delajte tega.
:18:06
Niè se mi ne bo zgodilo.
- Saj je vendar nabita.

:18:09
Ni nevarno,
treba je napeti petelina,

:18:11
napeti kladivce
in sprožiti.

:18:14
Popustite kladivce. - Nihèe mi
ne sme kratiti pravice do nje.

:18:17
Ta pravica je
zašèitena z ustavo.

:18:20
Kje piše,
da je pištola zašèitena?

:18:22
Vsak državljan ...
- Ne piše pištola.

:18:25
Piše "orožje".
- Kaj je orožje?

:18:27
Lahko bi bilo tudi jedrsko.
- Tako je.

:18:30
Bi morali imeti pravico
do posedovanja plutonija?

:18:33
Do èesarkoli ....
- Tudi do plutonija?

:18:36
Saj ga noèem. - Ampak ali bi
morali imeti to pravico?

:18:39
To bi moralo biti
prepovedano.

:18:42
Torej le verjamete
v nekatere omejitve.

:18:45
Svet je poln norcev.
:18:52
Mesto Virgin v državi Utah
je sprejelo zakon,

:18:56
po katerem morajo imeti
vsi prebivalci orožje.


predogled.
naslednjo.