Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:50:01
Kot ste rekli, tudi oni imajo
nasilne igre in filme,

:50:05
odtujeno mladino,
tudi oni ne molijo v šolah.

:50:10
Kaj je pri nas
tako zelo drugaèe?

:50:14
Kaj? - Le kaj?
:50:15
No, kaj?
- Nimam pojma.

:50:21
Èas je za kratko zgodovino
Združenih držav Amerike.

:50:27
Nekoè so v Evropi živeli
t.i. puritanci,

:50:30
ki so se zelo bali
pregonov.

:50:34
Odpluli so v Novi svet, da se
jim ne bi bilo treba veè bati.

:50:38
Joj, kako sem si oddahnil.
- Poèutim se mnogo varneje.

:50:40
Tam so jih prièakali divjaki
in kmalu so se spet bali.

:50:45
Zato so jih vse pobili.
:50:47
Iztrebljenje cele rase bi jih
moralo pomiriti, ampak ne!

:50:50
Zdaj so se bali drug drugega!
- Coprnica, coprnica!

:50:54
Pa so kurili èarovnice. L. 1775
so zaèeli pobijati Britance,

:50:58
da bi bili svobodni. Kljub
temu se niso poèutili varne.

:51:02
V 2. amandma so zapisali, da
ima lahko vsak belec orožje.

:51:05
Ljubim svojo puško.
:51:07
Tako pridemo do genialne
zamisli o suženjstvu.

:51:10
Veste, takrat so se belci
bali tudi dela,

:51:13
zato so v Afriki ugrabili
veè tisoè èrncev,

:51:16
jih prepeljali v Ameriko, tu
pa so morali delati zastonj.

:51:19
Ne v smislu "V štacuni
delam skoraj zastonj,"

:51:22
ampak res
za nula dolarjev!

:51:25
Tako so ZDA postale najbo-
gatejša dežela na svetu!

:51:28
Je ves ta denar pomiril
belce? Kje pa!

:51:32
Še bolj so se bali!
Po 200 letih suženjstva

:51:35
je bilo marsikje po jugu
zdaj veè èrncev kot belcev!

:51:38
Lahko si mislite, kaj je bilo.
Sužnji so se zaèeli upirati

:51:42
in gospodarju
je odletela glava!

:51:44
Ko so belci slišali o tem,
so pošizili: "Rad bi živel!

:51:48
Ne ubij me,
ti veliki èrnec!"

:51:49
Ravno ob pravem èasu
je prišel Samuel Colt.

:51:52
L. 1836 je izumil prvo orožje,
ki ga ni bilo treba polniti

:51:56
po vsakem strelu.
:51:58
Vsi južnjaški belci
so rekli: "Jupi!"


predogled.
naslednjo.