:01:04
pri mladostnikih
iz predmestij.
:01:08
Kako si dobil pitolo?
- Ukradel sem jo.
:01:10
Komu? - Prijatelju.
- Kje jo je dobil on?
:01:13
Od oèeta. - Kaj si poèel
z ukradenim orojem?
:01:16
V Detroit sva jih
hodila prodajat.
:01:18
Za 9-milimetrsko
dobim 150 dolarjev.
:01:22
Komu sta jih prodajala?
- Vsem, ki so jih hoteli.
:01:25
V glavnem tolpam.
- V Detroitu? - Ja.
:01:29
Èrnim?
- V glavnem.
:01:32
Je zdaj vse v redu?
- Popolnoma.
:01:35
e prodaja oroje?
- Ne, to je preveè tvegano.
:01:39
Èe kdo hoèe oroje, droge
ali alkohol, pride k meni,
:01:43
tega imam èez glavo.
- Preveè problemov. - Ja.
:01:48
Od vseh mojih ugotovitev
imam najraje podatek,
:01:53
da se je stopnja umorov
zmanjala za 20 odstotkov.
:01:56
tevilo umorov,
o katerih poroèajo,
:01:59
pa se je poveèalo
za 600 odstotkov.
:02:03
Televizijske mree
in lokalna poroèila
:02:07
preprièujejo Amerièane,
:02:09
da so njihove skupnosti mnogo
nevarneje, kot v resnici so.
:02:14
V tej skupnosti
:02:16
je zadnjih 8 let
vsako leto manj kriminala,
:02:20
lastnitvo oroja,
posebej pitol, pa naraèa.
:02:24
Stopnje kriminala
vztrajno upadajo.
:02:26
Strah pred kriminalom
pa raste.
:02:30
Kako je to mogoèe?
To nima smisla.
:02:32
Smisel pa dobi, èe pogledamo,
kaj nam govorijo politiki
:02:36
in kaj nam kaejo
na poroèilih.
:02:38
Nahajava se na kriièu
ulic Florence in Normandie.
:02:43
Tu je bil epicenter
losangelekih nemirov.
:02:48
Èe se dva bela tipa spre-
hajata po South Centralu,
:02:51
ju bodo ubili.
Tako si to predstavljajo.
:02:54
Monosti, da se nama kaj
zgodi, so resnièno majhne.