:02:03
Televizijske mree
in lokalna poroèila
:02:07
preprièujejo Amerièane,
:02:09
da so njihove skupnosti mnogo
nevarneje, kot v resnici so.
:02:14
V tej skupnosti
:02:16
je zadnjih 8 let
vsako leto manj kriminala,
:02:20
lastnitvo oroja,
posebej pitol, pa naraèa.
:02:24
Stopnje kriminala
vztrajno upadajo.
:02:26
Strah pred kriminalom
pa raste.
:02:30
Kako je to mogoèe?
To nima smisla.
:02:32
Smisel pa dobi, èe pogledamo,
kaj nam govorijo politiki
:02:36
in kaj nam kaejo
na poroèilih.
:02:38
Nahajava se na kriièu
ulic Florence in Normandie.
:02:43
Tu je bil epicenter
losangelekih nemirov.
:02:48
Èe se dva bela tipa spre-
hajata po South Centralu,
:02:51
ju bodo ubili.
Tako si to predstavljajo.
:02:54
Monosti, da se nama kaj
zgodi, so resnièno majhne.
:03:01
Tam gori stoji
napis Hollywood.
:03:06
Veèini Amerièanov pove vse
kaj drugega kot to kriièe.
:03:11
Pomeni bliè in Hollywood,
ampak midva ga ne vidiva.
:03:14
Res ga ne vidim. Kje je?
:03:17
Ne vidi se zaradi neèesa,
kar je mnogo bolj nevarno,
:03:21
in sicer svinjarije,
ki jo vdihujeva.
:03:23
Dihava onesnaenje,
ki zakriva napis Hollywood,
:03:27
in to je mnogo nevarneje od
stvari, ki naj bi se jih bali
:03:30
po mnenju medijev. - Ko
sva odhajala s kriièa,
:03:33
sem opazil, da se je na nebu
pojavilo veè helikopterjev.
:03:37
V nekaj sekundah so se poja-
vili mediji. - Kaj se dogaja?
:03:42
Mislil sem, da vi kaj veste.
- Ne, niè ne vem.
:03:45
Narednik mi je rekel, da je
bil tu nek tip s pitolo.
:03:48
To so mi povedali.
Niè ni, nehal sem snemati.
:03:52
Mi smo se peljali snemat
nekaj drugega. - Kaj pa?
:03:56
Skorajnjo utopitev.
- Utopitev? - Skorajnjo.
:03:59
Kaj pa to, da se zaradi
umazanije ne vidi hribov?