:03:01
Tam gori stoji
napis Hollywood.
:03:06
Veèini Amerièanov pove vse
kaj drugega kot to kriièe.
:03:11
Pomeni bliè in Hollywood,
ampak midva ga ne vidiva.
:03:14
Res ga ne vidim. Kje je?
:03:17
Ne vidi se zaradi neèesa,
kar je mnogo bolj nevarno,
:03:21
in sicer svinjarije,
ki jo vdihujeva.
:03:23
Dihava onesnaenje,
ki zakriva napis Hollywood,
:03:27
in to je mnogo nevarneje od
stvari, ki naj bi se jih bali
:03:30
po mnenju medijev. - Ko
sva odhajala s kriièa,
:03:33
sem opazil, da se je na nebu
pojavilo veè helikopterjev.
:03:37
V nekaj sekundah so se poja-
vili mediji. - Kaj se dogaja?
:03:42
Mislil sem, da vi kaj veste.
- Ne, niè ne vem.
:03:45
Narednik mi je rekel, da je
bil tu nek tip s pitolo.
:03:48
To so mi povedali.
Niè ni, nehal sem snemati.
:03:52
Mi smo se peljali snemat
nekaj drugega. - Kaj pa?
:03:56
Skorajnjo utopitev.
- Utopitev? - Skorajnjo.
:03:59
Kaj pa to, da se zaradi
umazanije ne vidi hribov?
:04:04
Bi posneli kaj na to temo?
:04:06
Verjetno,
saj se res niè ne vidi.
:04:11
Èe bi imeli na izbiro tipa
s pitolo in utopitev,
:04:14
pa bi lahko posneli
samo eno ... - Pitolo.
:04:19
Je vsega konec?
- Ne e. - Zgleda e tako.
:04:24
Poèakajte narednika, onadva
imata vse podrobnosti.
:04:29
Nekaj me zanima.
Danes sem priel v L.A.,
:04:32
pa ne vidim
napisa Hollywood,
:04:35
ne vidi se ga zaradi
onesnaenja. - In?
:04:38
Lahko koga aretirate
zaradi onesnaenja zraka?
:04:42
Nikakor ne. - Nikogar.
- Ne. - Zakaj pa ne?
:04:47
Zakaj, narednik?
:04:57
Amerika televizija e dobro
desetletje predvaja oddajo,