Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:02
Ta hiša je povpreèen dom
pripadnikov srednjega razreda.

:21:06
Vlomilec oz. posiljevalec je
še vedno nekje v soseski.

:21:10
In zato si državljani
vèasih mislijo, da ...

:21:14
Kje je ta trenutek vlomilec
oziroma posiljevalec?

:21:18
Èe bi vas hotel
zabosti skozi tole,

:21:20
bi moral biti zares blizu.
- Tako je.

:21:23
V konèni fazi ...
- Kaj pa, èe bi imel kopje?

:21:27
Spodaj smo zgradili
zasilno sobo.

:21:30
To so vrata s trdno sredico,
zelo težka vrata,

:21:33
in zdaj mora zloèinec
prodreti skoznja.

:21:36
Ustvarili ste še eno
prepreko. - S sekiro bi šlo.

:21:39
Bi. - Tisto, kar se je zgo-
dilo, je povzroèilo dvoje.

:21:43
Prviè, spremenilo je
govorico.

:21:47
Kako pa? - Èe npr.
reèem Columbine,

:21:50
vsi vedo, kaj mislim, tega
ni treba posebej razlagati.

:21:58
Kaj je narobe?
- Niè, samo ...

:22:01
Kaj je narobe? - Columbine
me vèasih pretrese.

:22:05
Saj bo v redu, samo
trenutek. - Niè hudega.

:22:13
Èlovek si ne more kaj,
da ga ne bi potrlo

:22:20
ob taki hudobiji,
:22:23
ob takem
plenilskem dejanju,

:22:26
ob takem pobijanju
brez vsakih razloèkov.

:22:33
NAJVEÈJI IZDELOVALEC
OROŽJA NA SVETU

:22:35
Obrat, v katerem se naha-
java, in še dva naša obrata

:22:41
so v Littletonu
ali v njegovi bližini.

:22:45
V teh obratih dela veè kot
pet tisoè zaposlenih,

:22:49
veliko jih živi
v Littletonu.

:22:51
Veliko njihovih otrok hodi
na gimnazijo Columbine.

:22:54
Lahko bi rekli, da je ta
dogodek ponazarjal to,

:22:58
kar se dogaja
po vsem svetu.


predogled.
naslednjo.