Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:03
Tu sta dva mladenièa
sprejela zelo slabo odloèitev

:20:08
in zato smo sedaj
razvpiti po vsem svetu.

:20:12
Sicer pa je Littleton precej
podoben drugim predmestjem.

:20:24
Dobro jutro, gospod Edwards
in èlani odbora.

:20:26
Poroèam, da sem našel odlièno
lokacijo za naš novi sedež.

:20:31
South Metro Denver.
Tegale ne potrebujem:

:20:36
tu je toliko sonca in pada-
vin kot v južni Kaliforniji.

:20:42
Neverjetno je. To si boste
morali ogledati sami.

:20:45
Kaj menite,
gospod Edwards?

:20:56
DENNY FENNELL,
SVETOVALEC ZA VARNOST.

:20:59
Smo v skupnosti
po imenu Littleton.

:21:02
Ta hiša je povpreèen dom
pripadnikov srednjega razreda.

:21:06
Vlomilec oz. posiljevalec je
še vedno nekje v soseski.

:21:10
In zato si državljani
vèasih mislijo, da ...

:21:14
Kje je ta trenutek vlomilec
oziroma posiljevalec?

:21:18
Èe bi vas hotel
zabosti skozi tole,

:21:20
bi moral biti zares blizu.
- Tako je.

:21:23
V konèni fazi ...
- Kaj pa, èe bi imel kopje?

:21:27
Spodaj smo zgradili
zasilno sobo.

:21:30
To so vrata s trdno sredico,
zelo težka vrata,

:21:33
in zdaj mora zloèinec
prodreti skoznja.

:21:36
Ustvarili ste še eno
prepreko. - S sekiro bi šlo.

:21:39
Bi. - Tisto, kar se je zgo-
dilo, je povzroèilo dvoje.

:21:43
Prviè, spremenilo je
govorico.

:21:47
Kako pa? - Èe npr.
reèem Columbine,

:21:50
vsi vedo, kaj mislim, tega
ni treba posebej razlagati.

:21:58
Kaj je narobe?
- Niè, samo ...


predogled.
naslednjo.