Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:03
Tisti znaki, na katerih
piše: "Mi smo Columbine."

:23:06
Ali Lockheed Martin,
kot najveèji delodajalec,

:23:10
kot izdelovalec orožja,
meni, da je Columbine?

:23:14
Mislim, da poosebljamo
ta duh,

:23:17
da smo vsi èlani
te skupnosti,

:23:19
zato si moramo
med seboj pomagati.

:23:23
Povedal nam je, da niti
Lockheedovemu vodstvu

:23:27
ni jasno, zakaj sta se
fanta zatekla k nasilju.

:23:31
Zakaj bi otroci
storili kaj takega?

:23:35
Deloma najbrž zato, ker so
jezni na razliène stvari.

:23:41
Izvedeli smo za teèaj,
ki ljudi uèi krotiti jezo.

:23:46
Šolam v okraju Jefferson smo
darovali 100.000 dolarjev,

:23:49
da bodo uèitelje in uèence
uèile drugaènih naèinov

:23:53
za spoprijemanje z jezo.
:23:59
Pa mislite,
da si otroci ne reèejo:

:24:02
"Oèka vsak dan hodi v tovarno
in sestavlja rakete."

:24:06
To je orožje
za množièno unièevanje.

:24:09
Kakšna je razlika med takim
množiènim unièenjem

:24:12
in takim, kakršno se je
zgodilo na Columbineu?

:24:15
Taka povezava
se mi ne zdi smiselna,

:24:19
rakete, o katerih govorite,
smo naèrtovali in izdelali

:24:23
za obrambo
pred napadalci.

:24:26
Države poènejo reèi, zaradi
katerih si gredo na živce,

:24:30
vendar se moramo s tem
nezadovoljstvom spoprijeti

:24:34
na pravilen naèin.
:24:38
Èe se na koga razjezimo, ga
ne moremo kar bombardirati

:24:43
ali izstreliti rakete vanj.
:24:48
1953: ZDA strmoglavijo iran-
skega premierja Mossadeqa.

:24:53
ZDA postavijo
šaha za diktatorja.

:24:57
1954: ZDA strmoglavijo Arbenza,
predsednika Gvatemale.


predogled.
naslednjo.