:09:02
Vas ne skrbi, da se
ne boste niè nauèili?
:09:04
Kar naprej pomagam drugim,
za svoje delo nimam èasa.
:09:10
Tebe niè ne skrbi za izo-
brazbo? - Saj imam uèbenik.
:09:13
Zakaj imamo v Ameriki
toliko umorov z orojem?
:09:17
Nimam pojma. Najbr se
ljudje sovraijo med sabo.
:09:21
Se Kanadèani ne?
- Se,
:09:24
ampak ne gremo tako daleè,
da bi se kar pobili.
:09:28
Kaj pa poènete? - Kaj pa
vem, zafrkavamo se,
:09:31
se posmehujemo ...
- Obmetavamo z jajci.
:09:34
Koliko umorov z orojem
je bilo letos v Sarnii? - Niè.
:09:38
Pa lani?
- Mislim, da eden.
:09:42
Pa pred tem?
- Ne spomnim se.
:09:46
En sam v zadnjih treh letih?
- Verjetno, ja.
:09:49
Tega nimamo veliko.
:09:52
Seveda ni veliko umorov.
Tu ivi samo 70.000 ljudi,
:09:56
poleg tega je to "Svetovna
prestolnica poljubljanja".
:09:59
Zato sem el v drugo
kanadsko mesto,
:10:01
ki je petkrat veèje
od Sarnie.
:10:04
Windsor lei na nasprotnem
bregu od Detroita.
:10:07
Preprièan sem bil, da imajo
v Windsorju veè umorov.
:10:10
Ste e sliali, da bi tukaj
koga ustrelili? - Ne e.
:10:15
Se spomnite
kakega umora?
:10:17
Ja, eden je bil,
e pred èasom.
:10:21
Kako dolgo nazaj?
Za èasa vaega ivljenja?
:10:25
Ja, verjetno pred
petnajstimi, dvajsetimi leti.
:10:29
Ta policist
mi je povedal,
:10:31
da je edini umor
v zadnjih treh letih
:10:34
zagreil nekdo iz Detroita z
ukradeno pitolo iz Minnesote.
:10:40
V Windsorju in okolici
ivi skoraj 400.000 ljudi,
:10:43
ampak Kanadèani ne streljajo
drugih Kanadèanov.
:10:49
Nekaj zabavnih
dejstev o Kanadi.
:10:53
Na newyorkih ulicah
sem hotel izvedeti,
:10:56
kaj si Amerièani mislijo
o naih severnih sosedih.
:10:59
Kanadèani ne gledajo toliko
nasilnih filmov kot mi.