:01:00
predsednik je bombardiral
e eno dravo,
:01:03
ki ji nismo znali
izgovoriti imena.
:01:05
V Fargu v Sev. Dakoti je el
Kerry McWilliams na sprehod.
:01:09
V Michiganu je gospa Hughes
pozdravila svoje uèence.
:01:15
V malem mestecu
v Koloradu
:01:17
pa sta la dva fanta
kegljat ob estih zjutraj.
:01:20
Da, bil je tipièen dan v
Zdruenih dravah Amerike.
:01:30
Vam lahko pomagam?
- Ja, rad bi odprl raèun.
:01:33
Kaknega pa?
:01:35
Takega, s kakrnim dobim
brezplaèno puko.
:01:39
V lokalnem èasopisu
je nek oglas razglaal,
:01:42
da vam banka podari puko,
èe odprete raèun pri njej.
:01:46
Samo obrazec izpolnite.
Lahko si ogledate brouro.
:01:52
Takoj ko preverimo
podatke,
:01:54
je vaa.
:01:56
No, rad bi odprl tak raèun.
- Imamo trezor,
:02:00
v katerem vedno hranimo
vsaj petsto kosov oroja.
:02:03
Petsto jih imate
v trezorju? - Tako je.
:02:06
Moramo preveriti podatke.
- Kar v banki?
:02:10
Ja. Imamo tudi dovoljenje
za prodajo oroja. - Res?
:02:14
Kaj napiem pod raso?
:02:16
Belec ali kavkazijec?
- Kavkazijec.
:02:19
Vedel sem, da bom
moral to èrkovati.
:02:24
Je prav? - Je.
:02:26
Ampak to jih po mojem
ne bo zanimalo.
:02:30
Imate kakno duevno hibo
oz. ste e bivali
:02:33
v psihiatrièni ustanovi?
To ne, ampak kaj pomeni
:02:37
duevna hiba
- Kaj zloèinskega.
:02:42
A tako. Èe imam torej
navadno duevno hibo,
:02:45
ne pa kriminalne ...
- Izvoli, Mike. - Hvala lepa.
:02:50
Tudi jaz imam tako.
- Lepo drsi. - Res je.
:02:53
Strelja pa popolnoma
naravnost.