:22:08
Nekateri so preveè pre-
treseni, da bi govorili o tem.
:22:11
Nocoj ob sedmih
bo spominska slovesnost.
:22:14
Oglaamo se v ivo
iz Flinta v Michiganu.
:22:22
Hvala.
:22:23
Bo lak za lase?
- Ga potrebujem, ne?
:22:28
Saj ga imam,
samo gor si ga nisem dal.
:22:32
Ta èlovek je molil za Kaylo,
potem pa je izpustil balon.
:22:36
Rekel sem, da imamo barvno
sliko, ne èrno-belo podlago.
:22:39
Tu je veliko medijev, ki so
poroèali iz Columbinea.
:22:42
Nekatere mree se selijo
od tragedije do tragedije.
:22:47
Smilijo se mi,
ker vidijo samo to.
:22:52
Tragedije.
:22:55
Zdaj pripravljamo prispevke
za ob petih in estih.
:22:59
Prenaala nas bosta
CNN in Fox.
:23:03
Veliki mediji niso nikoli
obiskali osnovne ole Buell
:23:07
ali olskega okraja
Beecher,
:23:09
pa tudi ne tega
predela Flinta.
:23:12
In tudi zdaj, ko so bili tu,
si ga je ogledalo
:23:16
le malo poroèevalcev.
:23:18
Èe bi se sprehodili vsaj ulico
ali dve proè od ole,
:23:22
bi si lahko ogledali
drugaèno tragedijo,
:23:25
ki bi morda razkrila,
zakaj je punèka umrla.
:23:31
Ta predel domaèega kraja
najveèje korporacije na svetu
:23:36
so spregledali enako teme-
ljito, kakor so ga unièili.
:23:40
87 odstotkov uèencev
ivi v revèini.
:23:44
Buell, Beecher in Flint se
niso prilegali v zgodbo,
:23:49
ki so jo na iroko
razglaali nai mediji,
:23:55
zgodbo o nepremagljivem
amerikem gospodarstvu.