Bowling for Columbine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:45:06
Kako ste?
:45:08
Hvala, da ste me sprejeli.
:45:18
Peljal me je v svojo hišo z
bazenom in igrišèem za tenis.

:45:23
Povedal sem mu,
da sem dosmrtni èlan NOZ

:45:26
in mu pokazal
èlansko izkaznico. - Bravo.

:45:30
V hiši imate verjetno
orožje. - Seveda.

:45:33
Barabe, pazite se.
:45:35
Za zašèito? - Seveda.
:45:38
Ste bili kdaj žrtev
zloèina? - Ne.

:45:40
Nikdar vas niso
napadli. - Ne.

:45:45
Vendar imate orožje pri hiši.
- Nabito. - Nabito je?

:45:49
Èe imate orožje
za samoobrambo,

:45:52
mora biti nabito.
- Zakaj ga potrebujete vi?

:45:56
Saj ga ne. - Seveda ne,
še nikoli vas niso napadli.

:46:00
To je res. - Zakaj potem
ne vzamete nabojev ven?

:46:04
Ker jih imam po
2. amandmaju lahko notri.

:46:09
Se strinjam,
pravim samo ...

:46:14
Reciva, da mi je to
v uteho.

:46:16
V uteho vam je, èe veste,
da imate nabito orožje?

:46:19
Ob tem
se poèutite varnega?

:46:23
In me ne skrbi.
- Ni vas strah.

:46:25
Tudi drugaèe me ni,
vendar uveljavljam pravico,

:46:29
ki so mi jo zapustili tisti
modri, stari, mrtvi beli tipi,

:46:33
ki so izumili to deželo.
:46:36
Èe je bila dovolj dobra
zanje, je tudi zame.

:46:38
Uveljavljali bi jo tudi, èe
bi imeli orožje prazno.

:46:41
Ampak moja izbira je taka.
:46:43
Za dežele, v katerih se ne
streljajo toliko, kot pri nas,

:46:47
mnogi pravijo, da je to zato,
ker nimajo toliko orožja.

:46:53
V Britaniji ali v Nemèiji.
Vendar smo šli v Kanado,

:46:57
kjer imajo 7 milijonov kosov
orožja. - Ne veè dolgo.


predogled.
naslednjo.