:07:01
"Èlovek, razfukal bi te ...
èe bi imel denar!
:07:08
e eno slubo si bom nael,
zaèel bom varèevati,
:07:12
potem pa si mrtev!
:07:14
Bolje zate, da ne
dobim krogel na lizing!"
:07:20
Nedaleè od kraja, kjer sva
odrasla s Hestonom,
:07:23
je vadbièe
Michiganske milice.
:07:26
Zakaj uporabljate keglje?
- S stalièa samoobrambe
:07:29
so majhni in dobro ponazarjajo
dele èlovekega telesa,
:07:35
za vsak primer, èe bi jih
kdaj morali zadeti.
:07:39
Michiganska milica je
zaslovela 19. aprila 1995,
:07:44
ko sta dva èloveka, ki sta se
udeleevala njenih sestankov,
:07:48
Timothy McVeigh
in Terry Nichols,
:07:50
razstrelila federalno
zgradbo v Oklahoma Cityju
:07:53
in pobila 168 ljudi.
:07:56
Michiganska milica je hotela
ljudem dopovedati,
:07:59
da njeni pripadniki niso
podobni McVeighu in Nicholsu.
:08:02
Biti oboroen je amerika
tradicija in odgovornost.
:08:06
Èe nisi oboroen,
nisi odgovoren.
:08:09
Kdo bo èitil tvoje otroke?
Kifeljci, zvezna vlada?
:08:13
Ne. - Zaèititi mora
sebe in svoje.
:08:17
Èe jih ne, zanemarja svojo
ameriko dolnost. Pika.
:08:21
Ljudem bi radi samo pomagali,
nikakrni bavbavi nismo.
:08:26
Radi bi pomagali
braniti ljudi te deele.
:08:28
Ljudje bi si vas gotovo
eleli imeti za sosede.
:08:32
Èe je kdo v stiski, mu poma-
gate. - Ja, nekaj takega.
:08:35
Vsi smo normalni,
vsi imamo slube, poklice.
:08:38
To poènemo v prostem
èasu. - Kaj delate?
:08:39
Projektant sem. - Pa vi?
- Trenutno sem nezaposlen.
:08:43
Pa vi, Frank? - Vozim kamion
za termalno podjetje.
:08:48
Pa vi? - Nepremièninski
pogajalec sem.
:08:51
Nepremièninski
pogajalec.
:08:54
Bel ovratnik
od glave do pet.
:08:56
Saj na pogajanja
ne nosite tegale, ne?
:08:59
Ne. - Kje ivite?
V detroitskem predmestju?