:06:00
ivotinju se ne moe
optuiti za zloèin. - Tako je.
:06:03
Je li moguæe
da je pas znao to radi?
:06:08
Doista ne znam.
:06:11
Nema sumnje da je pas bio
draestan obuèen kao lovac.
:06:15
Slika je bila aljiva.
:06:18
Slatka.
:06:22
Da, iz takvog
sam vam ja kraja.
:06:26
Kutiju metaka kalibra 270!
- U redu.
:06:31
Izvoli. - Sjajno.
:06:37
Joj, oprostite.
:06:42
Nita strano,
nije opalilo.
:06:44
Nadzor nad orujem?
Trebamo nadzor nad mecima!
:06:48
Moramo
nadzirati metke!
:06:51
Svaki bi metak trebao
kotati pet tisuæa dolara.
:06:57
Znate zato?
:06:58
Zato to onda vie
ne bi bilo nedunih promatraèa.
:07:06
Mislili bi si:
"Taj je stvarno neto napravio!
:07:11
Èovjeèe, ima metaka u vrijednosti
50.000 dolara u glavi!"
:07:18
Ljudi bi si malo razmislili
prije nego bi nekog zveknuli.
:07:22
"Èovjeèe, ucmekao bih te...
samo kad bih si to mogao priutiti!
:07:30
Naæi æu jo jedan posao,
poèet æu tedjeti,
:07:34
i onda si mrtav èovjek!
:07:36
Moli Boga da ne
dobijem metke na lizing!"
:07:42
Nedaleko od kraja
gdje smo Heston i ja odrasli,
:07:45
vjebalite je
mièigenske milicije.
:07:48
Zato upotrebljavate èunjeve?
- Sa stajalita samoobrane
:07:52
mali su i predstavljaju
vitalne dijelove ljudskog tijela,
:07:57
ukoliko ikada budete morali
pucati na drugog èovjeka.