:09:00
Svi smo mi normalni ljudi,
svi imamo poslove, karijere.
:09:03
Ovo radimo u slobodno vrijeme.
Gdje radite?
:09:05
Projektant sam. - Vi?
- Trenutno sam nezaposlen.
:09:09
A vi, Frank? - Vozim kamion
za tvrtku koja se bavi grijanjem.
:09:14
A vi? Pregovaraè sam u
poslovanju s nekretninama.
:09:17
Pregovarate
o nekretninama?
:09:20
Svi smo
pripadnici srednjeg stalea.
:09:22
Ne nosite to
na pregovore, nadam se?
:09:25
Ne. - Gdje ivite?
U predgraðu Detroita?
:09:29
U Westlandu.
- to imate kod kuæe?
:09:31
9-milimetarski
Smith & Wesson.
:09:34
A vi? - Saèmaricu.
:09:37
Vi? - M-16.
- Kod kuæe? - Da.
:09:42
Ozbiljno?
- Spremnu za paljbu.
:09:44
To nije za mene. Previe
je posla da ju pravilno primi.
:09:48
Kad pucam, znam
kuda æu je uperiti.
:09:50
Èija je ideja bio kalendar?
- Vjerojatno Kristenova.
:09:54
Jedna slika govori
vie nego tisuæu rijeèi.
:09:56
Èovjek ne bi oèekivao
takvu profinjenost od Milicije,
:10:01
no ipak
i mi smo ljudi.
:10:05
Dobro se zabavljamo.
:10:07
Imali smo dobrotvornu akciju
i htjeli smo pokazati da nismo toliko ozbiljni.
:10:12
Nismo opsjednuti zavjerama,
dozvoljavamo da nas se slika.
:10:16
Bilo je zabavno,
a prikupili smo i novca.
:10:20
Posjedujem oruje
:10:23
otkad sam bila dovoljno
stara za to.
:10:26
Nauèila sam se
upotrebljavati ga.
:10:30
Ti si aava.
:10:32
Kao eni,
èinilo mi se izuzetno bitnim
:10:36
da sebe i svoje
mogu najbolje zatititi.
:10:39
To meðu ostalim ukljuèuje
i posjedovanje oruja.
:10:41
Koga æete pozvati
ako vam netko provali u kuæu?
:10:45
Veæina æe ljudi
zvati policiju jer su naoruani.
:10:49
Eliminirajte posrednika,
sami se pobrinite za to.
:10:54
Tko æe vam zatititi obitelj
ako vi neæete?
:10:58
Nismo rasisti, nismo ekstremisti,
nismo fundamentalisti.