Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:17:03
Otprilike velièine
teniske loptice.

:17:08
Prema uputama iz "Anarhistièke kuharice"
:17:12
izradio sam
dvadesetak litara napalma.

:17:19
Domaæeg napalma.
:17:21
Ostali su klinci znali
èime se baviš? - Da.

:17:23
I ti si bio broj dva.
Tko je bio broj jedan?

:17:28
Ne znam, nikad mi
nisu rekli ime te osobe.

:17:31
To me naljutilo. – To što nisi
bio na prvom mjestu? - Da.

:17:35
Znam da je glupavo,
:17:38
no podiglo bi mi ego
kad bih znao

:17:41
da sam u Oscodi prvi u neèemu,
pa makar i u tome.

:17:46
Je li bilo u redu diæi u zrak
zgradu u Oklahoma Cityju?

:17:50
Ne tvrdim da ste vi to napravili, samo
pitam je li to bilo u redu?

:17:53
Ne, nije bilo, no zašto se
to dogodilo? I tko je poèinitelj?

:17:58
Bez obzira na poèinitelja,
je li to bilo u redu? - Nije.

:18:01
Nije bilo u redu uzeti
život tim ljudima? - Nije.

:18:06
Koristim pero
jer je moænije od maèa.

:18:11
No uvijek pri ruci morate imati i maè,
za sluèaj da pero ne uspije.

:18:16
Spavam s Magnumom 44
pod jastukom. – Ma dajte,

:18:20
to svi kažu.
:18:22
Je li to istina? - Da.
Svi to znaju.

:18:26
Kad bi sad išli pogledati ispod vašeg
jastuka, bi li našli Magnum 44?

:18:30
Da. – Èasna rijeè?
Hoæete nam pokazati? Sada?

:18:34
Pošli smo u spavaæu sobu, no snimatelj
je morao prièekati vani.

:18:38
Pod jastukom se doista
nalazio Magnum 44.

:18:42
Evo ga. Je li nabijen?
:18:48
Sad vam vjerujem.
:18:50
NICHOLS JE NAPEO KOKOT I
PRISLONIO SI PIŠTOLJ NA SLJEPOOÈNICU.

:18:52
Ne radite to.
:18:55
Ništa mi se neæe dogoditi.
- Pištolj je nabijen.

:18:59
Nije opasno,
morate povuæi obaraè,


prev.
next.