Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
što se dogaða
po cijelom svijetu.

:24:05
Ovaj znak, na kojem
piše: "Mi smo Columbine."

:24:09
Da li Lockheed Martin
misli da je Columbine

:24:13
zato što je najveæi poslodavac
i najveæi proizvoðaè oružja?

:24:17
Mislim da mi
utjelovljujemo taj duh,

:24:19
da smo svi
èlanovi te zajednice,

:24:22
zato si moramo
meðusobno pomagati.

:24:26
Rekao nam je da nikome u Littletonu
ni u Lockheedovom vodstvu

:24:30
nije jasno zašto su
se djeèaci okrenuli nasilju.

:24:35
Zašto bi klinci
napravili takvo što?

:24:39
Možda je razlog to što su
bijesni na razlièite stvari.

:24:45
Financiramo teèaj koji
ljude poduèava savladavanju bijesa.

:24:50
Školama u okrugu Jefferson
darovali smo 100.000 dolara,

:24:54
kako bi se uèitelji i uèenici
pouèili drugim naèinima

:24:58
za savladavanje bijesa.
:25:03
Ne mislite li
da djeca pomisle:

:25:06
"Tata svakog dana ide u tvornicu
i sastavlja projektile."

:25:11
To je oružje
za masovno uništavanje.

:25:14
Kakva je razlika izmeðu takvog
masovnog uništenja

:25:17
i onoga koje se
dogodilo u Columbineu?

:25:20
Ne vidim takvu vezu,
:25:25
jer su rakete
o kojima govorite izraðene

:25:29
za obranu
pred napadaèima.

:25:32
Države èesto kažu stvari
kojima živciraju jedna drugu,

:25:36
no moramo se nauèiti
nositi s takvim frustracijama

:25:40
na pravilan naèin.
:25:44
Ako se na nekoga naljutimo,
ne moramo ga bombardirati

:25:49
ili ispaliti projektile na njega.
:25:55
1953. SAD svrgava iranskog
premijera Mossadeqa.


prev.
next.