Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Svaki peti Amerikanac
ima nekih duševnih problema.

:58:07
Ministar za zdravstvo
:58:09
poziva ljude
da potraže pomoæ.

:58:12
Mediji, korporacije
i politièari

:58:15
su nas tako
dobro prestrašili,

:58:18
da više ni ne moraju
navoditi razloge.

:58:24
Ministarstvo za pravosuðe
je danas objavilo opæu uzbunu,

:58:33
zbog opæenite prijetnje
koju smo primili.

:58:38
Ovo nije prvi put da je
Ministarstvo tako postupilo.

:58:42
Nadam se da je zadnji,
:58:44
no sudeæi po prirodi
zlotvora, bojim se da nije.

:58:54
Obožavam ove bulevare.
:58:56
Teško da æete naæi
sliène u Los Angelesu.

:58:59
Kako to da svaki put
kad sam ovdje i upalim vijesti,

:59:04
uvijek èujem kako su u South Centralu
nekoga upucali iz auta

:59:09
ili slièno?
:59:11
Da li to oni izmišljaju?
:59:14
Ne, uvijek biraju
o èemu æe izvješæivati.

:59:17
Ako upališ televiziju i
pogledaš vijesti... - Da.

:59:21
O èemu govore?
O opasnim crncima, zar ne?

:59:24
Neimenovani crnac
biva optužen za neki zloèin.

:59:30
Pokazat æe slike crnaca
koji su napravili loše stvari,

:59:34
i ispredati prièe o tome.
To slušamo cijeli život.

:59:37
Osumnjièeni je crnac
dvadesetih godina.

:59:40
Ima afro frizuru i u to je
vrijeme nosio srebrnu ogrlicu.

:59:44
Policija kaže da je
osumnjièeni crnac, 183 cm,

:59:48
80 do 90 kg,
star oko 35 godina.

:59:51
Crnac, star izmeðu 16-18 godina.
:59:53
Osumnjièeni je Afroamerikanac.
- Policija kaže... - Crnac...

:59:57
Osumnjièeni...
- Osumnjièeni je crnac.


prev.
next.