:02:03
-Ni har alltid 500?
-Ja.
:02:06
-Vi måste kolla upp dig.
-Här på banken?
:02:09
-Vi har tillstånd att sälja skjutvapen.
-Så ni är både bank och vapenhandlare?
:02:14
Vad ska jag skriva som "ras"?
:02:15
-Vit eller kaukasisk?
-Kaukasisk.
:02:19
Nu måste jag stava rätt.
:02:23
-Stämmer det?
-Ja.
:02:26
De är nog inte
så petnoga med det.
:02:30
"Har du någonsin blivit
förklarad mentalt handikappad"-
:02:33
-"eller suttit på mentalsjukhus?"
Jag har aldrig suttit på mentalsjukhus.
:02:36
Vad menar de med
"förklarad mentalt handikappad"?
:02:40
Om du är dömd för något.
:02:42
Så det gör inget om
jag är utvecklingsstörd?
:02:46
-Varsågod.
-Tack.
:02:49
-Jag har själv ett.
-Det är väldigt fint.
:02:52
Det skjuter väldigt rakt.
:03:00
Jag har en fråga:
:03:01
Är det inte farligt att
ha skjutvapen på en bank?
:03:06
Översatt av:
Autonic & DJ Marco
:03:15
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet
:03:52
Alla vapen låter äkta.
Det är bara att trycka av.
:03:58
Det låter som skottlossning.