:02:03
-Ni har alltid 500?
-Ja.
:02:06
-Vi måste kolla upp dig.
-Här på banken?
:02:09
-Vi har tillstånd att sälja skjutvapen.
-Så ni är både bank och vapenhandlare?
:02:14
Vad ska jag skriva som "ras"?
:02:15
-Vit eller kaukasisk?
-Kaukasisk.
:02:19
Nu måste jag stava rätt.
:02:23
-Stämmer det?
-Ja.
:02:26
De är nog inte
så petnoga med det.
:02:30
"Har du någonsin blivit
förklarad mentalt handikappad"-
:02:33
-"eller suttit på mentalsjukhus?"
Jag har aldrig suttit på mentalsjukhus.
:02:36
Vad menar de med
"förklarad mentalt handikappad"?
:02:40
Om du är dömd för något.
:02:42
Så det gör inget om
jag är utvecklingsstörd?
:02:46
-Varsågod.
-Tack.
:02:49
-Jag har själv ett.
-Det är väldigt fint.
:02:52
Det skjuter väldigt rakt.
:02:00
and we'll hand you a gun.
:02:02
We have a whole brochure here
that you can look at.
:02:06
Once we do the background check
and everything,
:02:08
it's yours to go.
- Okay. Well, all right,
:02:11
well, that's the account
I'd like to open.
:02:13
We have a vault, which
at all times we keep at least
:02:16
500 firearms.
- Five-hundred of these,
:02:18
you have in your vault?
- In our vault.
:02:20
- Wow.
:02:21
- We have to do
a background check.
:02:23
- At the bank here?
- At the bank,
:02:25
which we are a licensed
firearm dealer.
:02:27
- Oh, you are? You're a bank
and a licensed firearm dealer.
:02:29
What do I put for "race"?
White or Caucasian or...?
:02:32
- Caucasian.
- Caucasian.
:02:34
- I knew you were gonna make me
spell the... Cau-ca-sian.
:02:39
Is that right?
- Yes.
:02:42
I don't think that's the part
they're gonna be worried about.
:02:46
"Have you ever been adjudicated
mentally defective
:02:48
or have you ever been committed
to a mental institution?"
:02:51
I've never been committed
to a mental institution.
:02:53
What does that mean,
:02:54
"Have I ever been adjudicated
mentally defective"?
:02:57
- It would be something
involved with a crime.
:02:59
So if I'm just normally mentally
defective but not criminal...