Bowling for Columbine
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:04:00
-Är det riktiga vapen?
-Det ser äkta ut.

:04:04
-Det låter äkta!
-Just det. Sound-O-Power.

:04:07
Både militär- och westernmodell.
Gjorda av MARX.

:04:11
Det här var mitt första vapen.
:04:14
Jag ville gå ut och
skjuta sönder kvarteret.

:04:17
Det var tider det.
:04:28
När jag blivit tonåring
var jag en så duktig skytt-

:04:31
-att jag vann NRA:s skyttetävling.
:04:35
Jag växte upp i Michigan.
Paradiset för vapenälskare.

:04:39
Det gjorde också den här mannen.
Skådespelaren och presidenten för NRA.

:04:45
Charlton Heston.
:04:51
I vår stat
älskar alla att jaga.

:04:56
-Även hundarna.
-Två av jägarna vid lägret...

:05:01
...tänkte ta ett kort
på hunden, utklädd som jägare.

:05:04
Bara på skoj.
:05:06
En av dem fick idén
att hänga ett gevär på hunden.

:05:10
För att göra bilden lite roligare.
:05:13
Offret böjde sig ner när vapnet gick av.
:05:18
Kulan gick in genom högra
käken och ut genom bakhuvudet.

:05:25
-Grep ni hunden?
-Nej.

:05:32
I Michigans lagbok står det
att människor kan dömas för brott.

:05:37
Men djur kan inte...begå...
:05:41
Så djur kan varken begå
eller åtalas för brott?

:05:44
Kan det vara så att hunden
visste vad den gjorde?

:05:49
Det har jag ingen aning om.
:05:52
Hunden var klädd som en jägare.
Det var en rolig bild.


föregående.
nästa.