Bowling for Columbine
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:00:00
Vilket är långt ifrån sanningen.
:00:04
Tvärtom är de flesta afroamerikaner
motståndare till vapeninnehav.

:00:10
I förorterna finns en vanföreställning
om invaderande horder-

:00:15
-som kommer från staden
eller från okända platser-

:00:19
-för att på ett barbariskt
sätt förstöra deras förortssamhälle.

:00:23
För mig är det inte bara bisarrt,
det är också fullkomligt obefogat.

:00:30
De här pistolerna togs konstigt nog
inte från ungdomar i Flint utan-

:00:35
-ungdomar i de angränsande
kommunerna och samhällena.

:00:43
Jag trodde du skulle säga att de kom från
de färgade ungdomarna i stadens skolor.

:00:49
Nej, jag... Det... Vi har aldrig haft
mycket problem med vapen inne i staden.

:00:56
Det är inte problemfritt, men det har
aldrig varit det största problemet.

:01:00
Det största problemet är vapeninnehav
bland ungdomarna i förorterna.

:01:07
-Hur fick du tag på ett vapen?
-Jag stal det.

:01:09
-Av vem?
-Av en kompis, hans pappa har massor.

:01:13
-Vad gjorde du med det?
-Vi åkte till Detroit för att sälja det.

:01:17
-Man får 150 dollar för en 9 millimeter.
-Verkligen?

:01:22
-Vem försökte du sälja till?
-Vem som helst men mest gäng.

:01:26
-Gäng i Detroit?
-Ja.

:01:28
-Färgade?
-Mestadels.

:01:32
-Men du är ok nu?
-Ja, jag är ärlig nu.

:01:35
-Säljer du fortfarande vapen?
-Nej, det är för riskabelt.

:01:38
Alla vet vem jag är och kommer till mig
när de vill ha vapen, knark eller sprit-

:01:42
-och det orkar jag inte med.
-För mycket krångel.

:01:48
Min favorit bland all statistik jag
fick fram under mina forskningar var att-

:01:52
-antalet mord minskat med 20 % men
att uppmärksamheten i media, alltså hur-

:01:56
-många mord som visas på nyheterna,
gått upp med 600 %.


föregående.
nästa.