:09:02
Oroar ni er inte för vad ni missar?
:09:04
Jag hjälper ändå de andra hela tiden,
så jag får inte gjort det jag ska.
:09:08
-Du då? Oroar du dig inte?
-Nej, jag har ju skolböckerna.
:09:12
Varför tror ni att vi har så
många dödsskjutningar i USA?
:09:17
Ingen aning. Folk hatar väl varandra.
:09:21
-Så kanadensare hatar inte varandra?
-Jodå, men vi skjuter inte varandra-
:09:25
-bara för att hämnas.
-Vad gör ni då?
:09:28
Jag vet inte. Retar dem kanske.
Förlöjligar dem. Allt möjligt. Ägg.
:09:34
Hur många dödsskjutningar
har ni haft i år?
:09:36
-Inga.
-Förra året?
:09:39
Jag tror vi hade en.
:09:41
-Året innan det?
-Det minns jag inte.
:09:45
-Kanske en de senaste tre åren?
-Det kan stämma bra.
:09:49
Väldigt få.
:09:52
Självklart begås inga mord här,
det bor ju bara 70 000 människor-
:09:56
-och det är "Kyssarnas huvudstad".
:09:58
Så jag åkte till en annan kanadensisk
stad som är fem gånger så stor.
:10:03
Windsor Anterio.
På andra sidan floden ligger Detroit.
:10:07
Jag är övertygad om att det
måste begås fler mord här.
:10:10
-Har det varit några dödsskjutningar här?
-Nej.
:10:15
-Har du hört om några mord här?
-Där var ett för länge sen...
:10:20
-Hur länge sen? Levde du?
-Ja. Kanske 15-20 år sedan.
:10:28
Den här Windsor-polisen sa att den enda
dödsskjutningen han kom ihåg på tre år-
:10:34
-begicks av en man från Detroit
med ett stulet vapen från Minnesota.
:10:39
Med en befolkning på nästan 400 000
är det helt enkelt så att inga-
:10:44
-kanadensare som skjuter varandra.
:10:48
Jag tycker det är dags för lite
roliga fakta om Kanada.
:10:52
Jag gick ut på gatorna i New York
för att få reda på vad amerikaner-
:10:56
-tycker om våra vänliga
grannar i norr.
:10:58
Kanadensare ser inte lika mycket
våldsfilmer som amerikaner gör.