:14:02
De bröt sig in och
snodde sprit och cigaretter.
:14:05
Jag antog att det var
tonåringar som roade sig.
:14:09
Det var allt de tog.
Sprit och cigaretter.
:14:12
-Har du blivit utsatt för brott?
-Ja.
:14:14
-Vad hände?
-De bröt sig in när jag sov...
:14:19
...och slog sönder och snodde saker.
:14:21
-Började du inte låsa dörren då?
-Nej.
:14:26
Som en amerikan,
med tre lås på varje dörr-
:14:29
-fann jag det här ganska underligt.
:14:32
Inte ens i miljonstaden Toronto,
låste man dörrarna.
:14:36
Varför låser du inte dörren,
som vi amerikaner?
:14:40
De är nog rädda för sina grannar.
:14:42
-Lämnar ni dörren olåst nån gång?
-Ja.
:14:47
-Var bor ni?
-Bara här borta.
:14:49
-Och ni lämnar dörrarna olåsta?
-Ja.
:14:51
Amerikanerna låser dörrarna
för att hålla folk borta.
:14:58
Vi kanadensare ser det som
att vi låser in oss själva.
:15:04
-Det vill ni inte göra?
-Nej.
:15:11
Jag bestämde mig för
att ta reda på om-
:15:15
-de verkligen
lämnade dörrarna olåsta.
:15:18
Ursäkta, jag skulle bara kolla.
:15:26
Goddag.
:15:33
Hej. Ingen låser dörrarna här.
:15:37
Det är ingen som
låser dörren här.
:15:39
-Vill du låsa?
-Nej.
:15:41
-Trivs du här?
-Jag trivs väldigt bra.
:15:46
Din dörr var olåst.
Är du inte rädd?
:15:49
-Borde jag vara rädd?
-Nej, det tycker jag inte.
:15:54
Ursäkta att jag trängde mig på.
:15:56
Tack för att du inte sköt mig.