:50:00
Hade ni hållit mässan
om du visste om detta?
:50:03
Jag vet inte.
:50:06
Kanske inte.
:50:09
Du vill inte be om ursäkt
till befolkningen i Flint?
:50:14
Vill du att jag ska be om ursäkt
till befolkningen i Flint?
:50:18
Eller kanske be om ursäkt
till befolkningen i Columbine?
:50:21
Varför håller ni mässor
just efter dessa tragedier?
:50:25
-Jag är ju medlem i NRA...
-Vi tycker nog olika om det här.
:50:30
Tycker du att det är rätt
att hålla mässorna så här?
:50:35
Så du tycker att det är fel?
:50:48
Mr Heston, en sak till bara.
Det här är den lilla flickan.
:50:54
Det här är hon.
Snälla, gå inte.
:50:58
Titta på den lilla flickan.
:51:52
Jag lämnade Hestons
tomt i Beverly Hills-
:51:54
-och gick tillbaka
till den riktiga världen.
:51:56
Ett Amerika som andas rädsla.
:51:59
Om du föreställer dig
en inbrottstjuv hur ser denne då ut?