:04:07
Her silah çok fazla gürültü yapar..
Tetiðe dokun ve kendin dinle!
:04:13
Çatýþma sesleri gibi geliyor..
:04:15
Gerçek mi bu?
-Gerçek görünüyor..
:04:19
Ve gerçek ses çýkarýyor..
:04:21
Hem de nasýl! Marx'ýn batý ve ordu
silahlarýnýn sesi!
:04:26
Bu benim ilk silahýmdý..
:04:29
Dýþarý çýkýp, etrafa ateþ etmek için
sabýrsýzlanýyordum..
:04:32
Geçmiþ güzel zamanlar..
:04:44
Küçükken o kadar isabetli atýþlar yapabiliyordum ki,
Ulusal Silah Organizasyonu'nun..
:04:49
atýþ ödüllerinde birincilik almýþtým.
:04:51
Ben Michigan'da büyüdüm,
Silah severler için tam bir cennet..
:04:56
Ayný bu adam gibi..
Sinema oyuncusu, Oskar sahibi..
:05:00
ve Ulusal Silah Organizasyonu baþkaný:
Bay Charlton Heston
:05:08
Bizim civarda herkes ava gitmekten hoþlanýr..
:05:14
Köpekler bile.
:05:15
Çadýr alanýnda iki avcý..
:05:18
köpeklerine avcý kýyafeti giydirip,
eðlence için fotoðraf çekmek istemiþler..
:05:24
Avcýlardan biri, köpeðin üzerine
bir tüfek baðlamayý düþünmüþ..
:05:28
çekeceði resimleri daha gerçekçi yapmak için.
:05:31
Kurban, köpeðin önünde tam diz üstü oturacakken,
tüfek köpeðin sýrtýndan kaymýþ ve..
:05:36
..bir saçma adamýn üst bacak
kemiðine girmiþ..
:05:42
ve arkadan çýkmýþ..
:05:44
Köpek, polis tarafýndan gözaltýna
alýndý mý?
:05:47
Hayýr.
:05:50
Michigan kanunlarý insanlarýn suç iþleyebileceðini
söylüyor ama.. hayvanlarýn deðil..
:05:56
yani onlar.. onlar zaten
suç iþleyemezler..