Bowling for Columbine
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:05:00
ve Ulusal Silah Organizasyonu baþkaný:
Bay Charlton Heston

:05:08
Bizim civarda herkes ava gitmekten hoþlanýr..
:05:14
Köpekler bile.
:05:15
Çadýr alanýnda iki avcý..
:05:18
köpeklerine avcý kýyafeti giydirip,
eðlence için fotoðraf çekmek istemiþler..

:05:24
Avcýlardan biri, köpeðin üzerine
bir tüfek baðlamayý düþünmüþ..

:05:28
çekeceði resimleri daha gerçekçi yapmak için.
:05:31
Kurban, köpeðin önünde tam diz üstü oturacakken,
tüfek köpeðin sýrtýndan kaymýþ ve..

:05:36
..bir saçma adamýn üst bacak
kemiðine girmiþ..

:05:42
ve arkadan çýkmýþ..
:05:44
Köpek, polis tarafýndan gözaltýna
alýndý mý?

:05:47
Hayýr.
:05:50
Michigan kanunlarý insanlarýn suç iþleyebileceðini
söylüyor ama.. hayvanlarýn deðil..

:05:56
yani onlar.. onlar zaten
suç iþleyemezler..

:06:00
Yani bir hayvanla ilgili bir
þikayette bulunulamaz? -Evet.

:06:03
Sizce köpeðin ne yaptýðýný biliyor
olmasý mümkün mü?

:06:08
Bilmiyorum,
bu konuda birþey diyemem.

:06:12
Köpek avcý kýyafetinin içerisinde,
gayet masum ve saf görünüyordu..

:06:15
Fotoðraf gayet eðlenceliydi.
:06:18
Gerçekten güzeldi.
:06:23
Evet, iþte böyle bir yer benim geldiðim yer..
:06:27
Bir kutu 270lik.
-Hemen geliyor..

:06:32
Buyrun!
-Harika.

:06:40
Üzgünüm..
:06:43
..sonuçta gitmedi ya..
:06:44
Aslýnda silah kontrolüne ihtiyacýmýz yok,
bizim cephane kontrolüne ihtiyacýmýz var..

:06:49
Cephaneleri kontrol altýna almalýyýz,
inanýn bana..

:06:52
Her mermi 5000 dolar olmalý..
:06:56
Mermi baþýna 5.000 dolar.
Neden mi?

:06:59
Çünkü eðer bir mermi 5000 dolar olursa,
bir daha hiç "faili meçhul"ler olmaz..


Önceki.
sonraki.