:21:01
..kötü kararlar alýp, yaptýklarýndan sonra..
:21:05
uluslararasý tanýndýklarý bir yer.
:21:08
Bunun dýþýnda Littleton'un diðer
yerlerden pek bir farký yok.
:21:23
Sizlere firmamýzýn merkezi olmak için..
:21:27
..harika bir yer bulduðumuzu söylemek istiyorum:
Güney Metro Denver.
:21:31
Görüyorsunuz, buna burada ihtiyacým yok..
:21:33
çünkü Güney Metro Denver'da týpký
Güney Kaliforniya'daki kadar güneþ..
:21:38
..ve sýcaklýk var.
:21:40
Ýnanýlmaz.
Kendiniz görün.
:21:43
Bu hoþunuza gitti mi, Bay Edwards?
:21:54
Denver'ýn güneyinde, Littleton
adýnda bir yerdeyiz.
:21:59
Burasý orta karar insanlarýn
yaþadýðý bir yer.
:22:05
Hýrsýz ya da benzeri birþey hiç
olmadý buralarda.
:22:08
Bazen görevliler gelip soruyorlar..
:22:12
..hýrsýzlar nerede diye.
:22:17
Eðer size birþey saplamak istesem..
:22:19
..buraya çok yakýn duruyor olmanýz gerekir?
:22:22
Evet.. Sonuçta..
-Peki ya bende daha fazlasý varsa?
:22:26
Aþaðýda bir panik odasý var.
:22:29
Bu masif bir kapý..
..oldukça aðýr.
:22:32
Ýçeri giren kiþi önce bu kapýyý kýrmak zorunda..
Çok aðýr..
:22:38
Ama bir baltayla yapabilir..
-Doðru.
:22:40
Bence Columbine'da iki þey deðiþti:
:22:43
Birincisi, artýk birbirimizle konuþuyoruz.
:22:48
Neden?
:22:49
Eðer "Columbine" dersem,
herkes ne demek istediðimi bilir.
:22:52
Kimselere olanlarýn Columbine'da..
:22:58
Evet?
-Hiç..