:30:01
..Bir saat sonra..
:30:03
Hepimizin bildiði gibi Littleton, Colorado'da..
:30:05
..bir lisede, korkunç bir katliam yaþanmýþtýr.
:30:08
Umuyorum ki þu anda tüm Amerikalýlar, öðrenciler,
veliler ve öðretmenler için dua ediyordur.
:30:15
Daha fazla birþey söylemeden önce
geliþmeleri bekleyeceðiz..
:30:20
Jefferson Polisi, 911.
-Burada, Columbine'da biri ateþ ediyor.
:30:24
Yaralý var mý?
-Evet
:30:25
Boru tipi bombalarý var, Uzi'ler,
herþeyleri var!
:30:29
Benimle dalga mý geçiyorsunuz?
-Hayýr.
:30:31
Bir öðrenci sýrtýndan vuruldu.
:30:33
Bir diðeri de kafasýndan..
-Kafasýndan?
:30:37
Þerifin bürosu.
-Elimizde otomatik silahlar var.
:30:41
Bir sürü ambulans gönderin.
:30:44
Ateþ halen sürüyor mu?
-Evet.
:30:47
Vurulan öðrencilerle ilgilenmeye
çalýþýyoruz.
:30:49
Ýçeri kimseyi almayýn.
:30:54
Jefferson Polisi, 911.
-Merhaba, ben Izzy Povich, NBC'den.
:30:58
Okuldaki silahlý eylemle ilgili..
MSNBC'de canlý yayýndayýz.
:31:02
Birþeyler anlatabilir misiniz...
yani.. burada, canlý olarak..
:31:08
Sizi hemen yayýna alabilirim.
-Demek istediðinizi anladým.
:31:11
Þimdi kütüphaneye
girdi.
:31:15
Yani adam þimdi kütüphanede mi?
:31:18
Stephanie Phillips, "Dateline"dan,
nasýlsýnýz?
:31:20
Saðolun,
Þovunuzu çok beðeniyorum!
:31:23
Sevindim.
-Sizi hiç kaçýrmýyorum!
:31:25
Teþekkürler.
-Rica ederim.
:31:26
Jefferson Polisi, 911.
:31:28
Ben lisede öðretmenim.
Bir öðrenci pencereyi darmadaðýn etti.
:31:33
Yaralý var mý?
-Evet!
:31:36
Burada herkes panikte...
Ben kütüphanedeyim...
:31:40
Çocuklar, masalarýn altýna girin!
:31:43
Kafanýzý aþaðý indirin!
:31:45
Bir öðrenci dýþarýdaydý...
Aman Tanrým!
:31:48
Elindeki silahý gördüm ve dedim ki:
:31:51
"Burada ne oluyor?"
Hemen üzerimize ateþ etti.
:31:54
Pencere paramparça oldu... Sanýrým,
yanýmdaki bir öðrenci de vuruldu.
:31:59
Yardým geliyor, bayan.