Bowling for Columbine
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:31:02
Birþeyler anlatabilir misiniz...
yani.. burada, canlý olarak..

:31:08
Sizi hemen yayýna alabilirim.
-Demek istediðinizi anladým.

:31:11
Þimdi kütüphaneye
girdi.

:31:15
Yani adam þimdi kütüphanede mi?
:31:18
Stephanie Phillips, "Dateline"dan,
nasýlsýnýz?

:31:20
Saðolun,
Þovunuzu çok beðeniyorum!

:31:23
Sevindim.
-Sizi hiç kaçýrmýyorum!

:31:25
Teþekkürler.
-Rica ederim.

:31:26
Jefferson Polisi, 911.
:31:28
Ben lisede öðretmenim.
Bir öðrenci pencereyi darmadaðýn etti.

:31:33
Yaralý var mý?
-Evet!

:31:36
Burada herkes panikte...
Ben kütüphanedeyim...

:31:40
Çocuklar, masalarýn altýna girin!
:31:43
Kafanýzý aþaðý indirin!
:31:45
Bir öðrenci dýþarýdaydý...
Aman Tanrým!

:31:48
Elindeki silahý gördüm ve dedim ki:
:31:51
"Burada ne oluyor?"
Hemen üzerimize ateþ etti.

:31:54
Pencere paramparça oldu... Sanýrým,
yanýmdaki bir öðrenci de vuruldu.

:31:59
Yardým geliyor, bayan.
:32:00
Aman Tanrým!
-Hatta kalýn.

:32:05
Kütüphanede ateþ ediyor.
:32:08
Sürekli ateþ ediyor.
:32:11
Dýþarý çýkmalý mýyýz?
-Bir saniye...

:32:15
Þimdi kafeteryadan silah sesleri geliyor.
Buradan çýkmalýyým, sizi tekrar ararým.

:32:21
Bu kamera nereye gidecek?
Burada beklemekten aðaç oldum.

:32:26
Merhaba, burasý CNN, ben Wendy.
:32:28
Merhaba, Wendy.
Basýn'ý daha sonra arayacaðýz.

:32:31
Ama Fox birilerini bulmuþ..
Neden birileri Fox'a konuþuyor?

:32:35
Biliyorum ama çok fazla arama var.
Herkesle birden konuþamayýz.

:32:40
Ben kýzýmla konuþmalýyým.
Bir saattir bunun için uðraþýyorum.

:32:45
Bayým, sakin olun.
:32:48
Çocuklarýmýzýn nerede olduðunu
öðrenmek hakkýmýz!

:32:51
Herþey kontrol altýnda.
:32:54
Kimseye ulaþamýyorum!
Kýzýmla konuþmalýyým!

:32:57
Onunla ilgili kimden birþey öðrenebilirim?

Önceki.
sonraki.