Bowling for Columbine
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:33:00
Hiçbir þey bilmiyorum?
:33:03
Neden, kahretsin?
:33:05
Sanýrým oðlum Eric Harris'in bu
olayla bir ilgisi var.

:33:10
ve ne?
:33:11
"Trenchcoat Mafyasý" denilen bir
grubun üyesi.

:33:15
Onunla bugün hiç konuþtunuz mu?
-Hayýr. Siz birini bulabildiniz mi?

:33:20
Halen þüphelileri arýyoruz.
Oðlunuz hangi grubun üyesi dediniz?

:33:24
Onlara "Trenchcoat Mafyasý" diyorlar.
Ýsimlerini televizyonda duymuþtum.

:33:28
Yerde kalýn. Vurulmanýzý istemiyorum.
:33:32
Yerde kalýn ve sessiz olun!
:33:55
Tüm bu saldýrý sona erdiðinde
Eric Harris ve Dylan Klebold

:33:58
12 öðrenci ve bir öðretmeni öldürmüþlerdi.
:34:02
Düzinelercesi, ateþlenen 900 mermi
yüzünden yaralanmýþtý.

:34:07
Kullandýklarý silahlarýn hepsini, silah satan
dükkanlardan almýþ ya da çalmýþlardý.

:34:12
Ve ateþlenen mermilerin çoðu, Littleton'da
yolun aþaðýsýndaki K-Markt'tan satýn alýnmýþtý.

:34:17
Ve Harris'in günlüðünde bunun dýþýnda..
:34:19
..bir uçak kaçýrma ve New York'un
üzerine düþürmekten söz eden satýrlar vardý.

:34:23
Bazýlarý bunu sadece bir fantezi olarak görebilir.
:34:26
Ve en sonunda, silahlarýný kendilerine çevirdiler.
:34:31
Kütüphaneye geldi ve
etrafýmdaki herkese ateþ etti.

:34:36
Kafama bir silah dayadý ve
ölmek isteyip istemediðimizi sordu.

:34:40
Koridorda ateþ sesleri duyduk..
:34:43
..ve sonra içeri girdiler..
..ve herkese masalarýn altýna girmesini söylediler..

:34:48
Sonra da kütüphaneyi ateþe
verdiler.

:34:52
Onlara yalvardým ve beni
öldürmemelerini söyledim.

:34:56
Sonra önümdeki kýzýn kafasýna
ateþ etti.


Önceki.
sonraki.