Bowling for Columbine
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:53:00
Ayrýca onlarý öldürdüler.
:53:02
Ama bu katliam da onlarý
sakinleþtirmeye yetmedi.

:53:05
Bunun yerine birbirlerinden
korkmaya baþladýlar.

:53:07
Cadý!
-Ayrýca Cadýlarý da yaktýlar.

:53:10
1775 'de özgür olmak için
Ýngilizleri öldürdüler.

:53:14
Bu da oldu ama kendilerini
yine de güvende hissetmediler.

:53:17
Ýkinci anayasa ile her beyazýn
kendi silahýna sahip olmasý saðlandý.

:53:21
Tüfeðimi çok seviyorum..
:53:23
Bu bizi kölelik fikrine
getirdi.

:53:26
Gördüðünüz gibi, o zamanlar
beyazlar çalýþmaktan korkuyordu.

:53:29
Afrikaya gittiler ve oradan birçok
siyah köle getirdiler..

:53:33
ve onlarý para almadan çalýþmaya
zorladýlar. Bilemiyorum.

:53:37
Hiç durmadan çalýþýyorum ama
hiç param yok.

:53:39
Demek istediðim: Sýfýr Dolar, sýfýr!
:53:42
Bu þekilde ABD dünyanýn en
zengin ülkesi oluverdi!

:53:45
Zenginlik ve köleleri beyazlarý
sakinleþtirmiþ miydi?

:53:48
Hayýr!
Daha da çok korkmaya baþladýlar.

:53:50
Çünkü kölelikten 200 yýl sonra güneyde,
beyazdan çok siyah insan yaþamaya baþlamýþtý..

:53:55
Tabii ki tahmin edebileceðiniz gibi oldu.
:53:57
Köleler ayaklandý
ve bir sahip öldürüldü.

:54:01
Beyazlar bu olanlarý duyduklarýnda:
:54:04
"Beni öldürme,
yüce siyah adam!" dediler..

:54:07
Ýþte tam bu sýrada Samuel Colt geldi,
:54:10
ve 1836'da tabancayý icat etti,
:54:12
Bunu defalarca doldurmak gerekmiyordu.
:54:15
Güneyde tüm beyazlar baðýrdý:
Yee-ha!

:54:18
Ama artýk çok geçti.
Kuzeyde savaþ baþlamýþtý.

:54:21
ve köleler serbest kaldý.
Özgürlük, tüm sahipleri öldürün.

:54:26
Haykýrdýlar:
Hayýýýr! Hepimiz öleceðiz!

:54:28
Ama özgürlüðüne kavuþanlarýn tek istediði
barýþ içinde yaþamaktý.

:54:32
Beyazlar bunu pek ilgi çekici bulmadý.
:54:35
Ku-Klux-Klan'ýný kurdular.
:54:37
1871'de KKK yasadýþý bir
grup olarak kabul edildiðinde,

:54:42
yeni bir grup kuruldu:
"Ulusal Silah Organizasyonu (USO)"

:54:46
Politikacýlar bir silah yasasý
çýkardýlar..

:54:48
ve siyahlar için silah taþýmak
yasadýþý hale geldi.

:54:51
Amerika için büyük bir yýldý,
KKK ve USO..

:54:55
Tabii ki iki grubun birbiriyle ilgisi yoktu.
Tamamen tesadüf.

:54:58
Bir grup silah bulundurmayý
savunuyordu..


Önceki.
sonraki.