:40:00
:40:01
ta radi?
:40:03
ta radi, èovjeèe?
ta radi?
:40:05
Izlazim, èovjeèe.
:40:07
Oh, hajde sada, Dre.
ta radi, èovjeèe?
:40:09
Dre.
:40:10
- Mir.
- Gdje ide?
:40:12
Dre.
:40:13
Budi vani, onda.
:40:15
Uzalud troi sav moj novac.
u redu, uh...
:40:19
vrati se na vrh
od poèetka.
:40:21
Kako radi
na ovoj prokletoj tabli?
:40:22
Pritisne tipku
ili tako neto.
:40:23
:40:26
Kuda?
:40:27
Uh, Fort Greene.
:40:30
elite li da idem
na Manhattan ili Brooklyn?
:40:31
Nije vano, èovjeèe.
Samo me vozi tamo, molim te.
:40:33
Sidney Shaw.
:40:34
Ime
se ne moe prepoznati.
:40:36
Sidney Shaw.
:40:38
Ime
se ne moe prepoznati.
:40:39
ta ja radim?
ta ja radim?
:40:41
Ovo je kaos
Dre danas, huh?
:40:44
Huh?
Da li te poznajem?
:40:49
Oh, Isuse.
:40:50
Sjeæa me se, èovjeèe?
:40:52
Svijet je mali
kao pakao, zar ne?
:40:54
Da, èovjeèe.
:40:55
te se dogodilo, èovjeèe?
:40:56
Taj Menudo posao sa ponovnim okupljanjem
je dobro proao?
:40:59
ali se,
zar ne?
:41:00
to vozi
taksi u svakom sluèaju?
:41:02
Tvoj Engleski je
previe dobar.
:41:03
Pokuavam se drati van nevolje
eto ta radim.
:41:05
ta je sa tobom?
ta se deava sa Milleniumom?
:41:06
Napustio sam Millenium danas.
:41:08
ta?
:41:10
Da.
:41:12
ta, pa Simon ti duguje
neki novac ili neto?
:41:14
Uh, ne.
Nita tako.
:41:15
On te objesio kroz prozor
ili neto, zar ne?
:41:18
Zna ta, ova èitava
ispovjest taksiste,
:41:20
mi to neæemo proæi.
:41:21
Da li bi mogao
samo da nastavi voziti?
:41:23
Hej, nema problema.
Izvini.
:41:26
Nije uopæe problem.
:41:30
On je pokuao da ti ukrade
tvoju djevojku ili neto?
:41:32
Ne, èovjeèe!
Oenjen sam.
:41:34
Niko ne daje nita
mojoj eni osim mene.
:41:37
Osjetio sam te.
:41:39
Hoæe da zna
zato sam napustio Millenium?
:41:40
Naravno.
Naravno, ta god.
:41:45
Èovjeèe...
Napustio sam Millenium
:41:49
jer sam umoran
od pravljenja gluposti
:41:52
i jo se to zvalo
hip-hop, èovjeèe.
:41:54
Bio sam samo umoran.
:41:56
Oseæam to.
:41:57
Nisam mogao
vie.
:41:59
Hej, èovjeèe...
:41:59
Morao sam odustati.