Brown Sugar

:49:00

Whoa, whoa, polako.

:49:02

:49:05

Hvala.

:49:07

Odmah se vraæam.

:49:08

Ok.

:49:22

Hej, Reesey-piecey.

:49:25

Zdravo, dušo.

:49:26

Kako si?

:49:28

Kakav ti je bio dan?

:49:29

Interesantan.

:49:35

Oh.

:49:36

Zaboravila sam.

:49:37

Ponovo sam ti uzela telefon.

:49:39

Oh! Da, znam. Stalno
primam pozive

:49:41

od svih
tvojih bivših djevojaka.

:49:44

Evo.

:49:45

Hvala, dušo.

:49:47

Dušo...

:49:49

Mmm?

:49:50

Mmm...

:49:53

Volim te...

:49:57

i, uh, ahem...

:50:00

Dao sam otkaz danas.

:50:05

Zašto?

:50:06

Jer sam,
dušo, samo...

:50:08

MOrao sam.

:50:09

Morao sam. L...

:50:10

:50:11

Poèet æu
sam nešto.

:50:13

Radit æu
sve stvari

:50:15

koje sam
oduvjek želio.

:50:16

Mislila sam da sve
to radiš za Millenium.

:50:18

Ne, ne za Millenium.
Nisam.

:50:21

Mislim, znaš
koliko volim muziku,

:50:24

koliko volim hip-hop,

:50:26

- Kako se zbog toga osjeæam,
- Dre...

:50:27

I izgubio sam tu ljubav
u Milleniumu.

:50:28

Kako si mogao napraviti
ovakvu promjenu

:50:29

bez dogovora samnom?

:50:30

Jer je ovo nešto
što moram napraviti za sebe.

:50:32

Plus, znam
da bi pokušala

:50:34

da me odgovoriš
od toga, i...

:50:35

Nije fer
da to predpostaviš.

:50:36

- Ti to ne znaš.
- Reese,

:50:38

hoæeš da kažeš,
da sam ti rekao,

:50:39

ne bi pokušala
da me odvratiš od toga?

:50:41

Da, pokušala bih
da te odgovorim od toga,

:50:42

ali ja treba da
radim to.

:50:44

Postaneš uzbuðen,

:50:45

i ne razmišljaš
kako treba,

:50:46

i onda napraviš
ovako nešto.

:50:47

Ne možeš donositi
velike životne odluke

:50:49

samo zato
jes si se tako osjetio...

:50:50

Ne treba da
mi budeš advokat!

:50:57

Reesey, treba mi da
mi budeš žena.

:50:59

I muž treba da
pita svoju ženu